D

Dorothee

Attention, danger!

Bom bom bom French / Французский язык

1
Et quand sa main S'est posée sur ma main, Je n'sais pas pourquoi j'étais si bien

И когда его рука Легла на мою руку, Я не знаю почему, но мне стало так хорошо.
2
Quand son regard A croisé mon regard, Mon cœur a fait: Bom bom bom

Когда наши взгляды Встретились, Мое сердце застучало: Бум-бум-бум.
3
C'est arrivé Comm' ça, sans y penser Mais d'un seul coup ma vie a changé

Это случилось Вот так, незаметно, Но разом моя жизнь изменилась.
4
Quand il m’a dit Qu’il me trouvait jolie, Mon cœur a fait: Bom bom bom bom

Когда он мне сказал, Что считает меня красивой, Мое сердце застучало: Бум-бум-бум-бум.
5
Comme un grand soleil Qui vous émerveille Un jour qui s'éveille Mon cœur a fait: Bom bom bom

Как большое солнце, Которое вас восхищает, Как пробуждающийся день, Мое сердце застучало: Бум-бум-бум.
6
Je n'savais pas Que des chos's comm' ça Pouvaient arriver Sans qu'on puisse s'en douter

Я не знала, Что такое Может случиться, Когда этого совсем не ждешь.
7
Je n'pensais pas Qu'on pouvait, comm' ça Sentir le bonheur entrer dans votre cœur

Я не думала, Что можно вот так Чувствовать, как счастье входит в сердце.
8
Et quand sa main S'est serrée sur ma main, J'ai compris qu'enfin tout allait bien

И когда его рука Сжала мою руку, Я поняла, что наконец все в порядке.
9
Quand, dans ses yeux, J'ai vu un ciel tout bleu, Mon cœur a fait: Bom bom bom

Когда я увидела, что его глаза Светятся счастьем, Мое сердце застучало: Бум-бум-бум.
10
C'est arrivé Comm' ça, sans y penser Mais d'un seul coup ma vie a changé

Это случилось Вот так, незаметно, Но разом моя жизнь изменилась.
11
Quand il m'a dit Qu'il m'aimait, lui aussi, Mon cœur a fait: Bom bom bom bom

Когда он мне сказал, Что тоже меня любит, Мое сердце застучало: Бум-бум-бум-бум.
12
Comme un grand soleil Qui vous émerveille Un jour qui s'éveille Mon cœur a fait: Bom bom bom

Как большое солнце, Которое вас восхищает, Как пробуждающийся день, Мое сердце застучало: Бум-бум-бум.
13
Je n'savais pas Que des chos's comm' ça Pouvaient arriver Sans qu'on puisse s'en douter

Я не знала, Что такое Может случиться, Когда этого совсем не ждешь.
14
Je n'pensais pas Qu'on pouvait, comm' ça Sentir le bonheur entrer dans votre cœur

Я не думала, Что можно вот так Чувствовать, как счастье входит в сердце.
15
Et quand sa main S'est posée sur ma main, Je n'sais pas pourquoi j'étais si bien

И когда его рука Легла на мою руку, Я не знаю почему, но мне стало так хорошо.
16
Quand son regard A croisé mon regard, Mon cœur a fait: Bom bom bom bom

Когда наши взгляды Встретились, Мое сердце застучало: Бум-бум-бум-бум.
17
C'est arrivé Comm' ça, sans y penser Mais d'un seul coup ma vie a changé

Это случилось Вот так, незаметно, Но разом моя жизнь изменилась.
18
Quand il m’a dit Qu’il me trouvait jolie, Mon cœur a fait: Bom bom bom bom

Когда он мне сказал, Что считает меня красивой, Мое сердце застучало: Бум-бум-бум-бум.
19
Comme un grand soleil Qui vous émerveille Un jour qui s'éveille Mon cœur a fait: Bom bom bom

Как большое солнце, Которое вас восхищает, Как пробуждающийся день, Мое сердце застучало: Бум-бум-бум.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому