D

Dorothee

Tremblement de terre

Une lettre par avion French / Французский язык

1
Un jour, tu es parti Pour échapper à ton ennui J'ai fermé mon cœur J'ai séché mes pleurs

Однажды ты уехал, Чтобы избавиться от своей тоски. Я закрыла свое сердце, Мои слезы высохли.
2
Petit à petit Est venu se glisser l'oubli D'un bonheur Blessé, mais aujourd'hui

Мало-помалу Позабылось Раненое счастье, Но сегодня
3
Une lettre par avion Est arrivée dans ma maison Sur l'env'loppe, une blessure: Ton écriture

Письмо авиапочтой Пришло мне домой. На конверте рана: Твой почерк.
4
Une lettre par avion Où tu avais écrit mon nom Et au dessous de l'adresse Le mot tendresse

Письмо авиапочтой, На котором ты написал мое имя, И ниже адреса Слово нежность.
5
Je n'ai pas pu l'ouvrir Il y avait trop de souvenirs Deux larmes coulaient Qui m'en empêchaient

Я не могла его открыть, Было слишком много воспоминаний. Две слезы текли И мешали мне это сделать.
6
Le papier froissé Serré dans ma main qui tremblait Réveillait mon bonheur oublié

Смятая бумага Зажатая в моей трясущейся руке, Разбудила мое забытое счастье.
7
Une lettre par avion Est arrivée dans ma maison Sur l'env'loppe, une blessure: Ton écriture

Письмо авиапочтой Пришло мне домой. На конверте рана: Твой почерк.
8
Une lettre par avion Où tu avais écrit mon nom Et au dessous de l'adresse Le mot tendresse

Письмо авиапочтой, На котором ты написал мое имя, И ниже адреса Слово нежность.
9
Et puis, d'un seul coup Je l'ouvre et mon cœur devient fou Demain, moi je prends l'avion!

Потом одним махом Я его открываю и мое сердце сходит с ума. Завтра, я вылетаю самолетом!
10
Une lettre par avion Où tu me demandes pardon Où tu dis que notre amour Dure toujours

Письмо авиапочтой, В котором ты у меня просишь прощения И говоришь, что наша любовь По-прежнему жива.
11
Une lettre par avion Qui vient enflammer ma raison Car demain, entre tes bras Je serai là

Письмо авиапочтой, Которое воспламенило мой ум, Потому что завтра в твоих объятиях Я буду у тебя.
12
Oui, demain, entre tes bras Je serai là

Да, завтра, в твоих объятиях Я буду у тебя.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому