D

Dorothee

Tremblement de terre

Des ailes à mes souliers French / Французский язык

1
Un coqu'licot entre les dents Il pêchait dans l'eau du torrent À l'autre bout de la maison Je l'ai trouvé joli garçon

С цветком мака в зубах Он удил рыбу в речном потоке. Стоя вдалеке от него, 1 Я подумала, что он красивый парень.
2
Prenant mes yeux pour un miroir Il a plongé dans mon regard Depuis ce temps-là, j'ai changé Oh! La, la, la! Si vous saviez

Глядя в мои глаза, как в зеркало, Он погрузился в мой взгляд. С того времени, я изменилась, О, ля-ля-ля! Если бы вы знали.
3
Il a mis dans ma tête Un tout petit vent léger Deux jolies sauterelles À chacun' de mes pensées

Он пустил в моей голове Легкий ветерок И двух милых кузнечиков На каждую мою мысль.
4
Trois ballons rouges et bleus À chacun de mes poignets Et des ailes, et des ailes Et des ailes à mes souliers

Он прицепил по три шарика, красных и синих, К каждому моему запястью, И крылья и крылья, И крылья к моим туфлям.
5
Dans ma tête, un vent léger Sauterelles à mes pensées Ballons rouges à mes poignets Et des ailes à mes souliers

В моей голове легкий ветерок, Кузнечики в моих мыслях, Красные шарики на моих запяcтьях, И крылья на моих туфлях.
6
Quelle chance! L'été suivant, Le dimanche de la Saint Jean Près du vieux moulin, devinez Devinez qui j'ai rencontré

Какая удача! На следующее лето, В воскресенье в Иванов день, 2 Возле старой мельницы, угадайте, Угадайте, кого я встретила.
7
Très gentiment, il m'a aidée À tresser un panier d'osier Quand le panier fut terminé Nous l'avons rempli de baisers

Очень любезно, он мне помог Сплести ивовую корзинку. Когда корзинка была готова, Мы ее наполнили поцелуями.
8
Il a mis dans ma tête Un tout petit vent léger Deux jolies sauterelles À chacun' de mes pensées

Он пустил в моей голове Легкий ветерок И двух милых кузнечиков На каждую мою мысль.
9
Trois ballons rouges et bleus À chacun de mes poignets Et des ailes, et des ailes Et des ailes à mes souliers

Он прицепил по три шарика, красных и синих, К каждому моему запястью, И крылья и крылья, И крылья к моим туфлям.
10
Dans ma tête, un vent léger Sauterelles à mes pensées Ballons rouges à mes poignets Et des ailes à mes souliers

В моей голове легкий ветерок, Кузнечики в моих мыслях, Красные шарики на моих запяcтьях И крылья на моих туфлях.
11
On s'est mariés dans les bois Il a mis sa bague à mon doigt Et, depuis, quand ses bras me serrent Mes deux pieds ne touchent plus terre

Мы поженились в лесу, Он надел кольцо на мой палец. И с тех пор, когда его руки меня обнимают, Мои ноги не касаются земли.
12
Alexandre, le cordonnier M'a dit que j'avais bien changé Que mes yeux brillaient plus qu'avant J'ai répondu: évidemment!

Александр, сапожник, Мне сказал, что я сильно изменилась, Что мои глаза блестят больше прежнего. Я ответила: Конечно!
13
Il a mis dans ma tête Un tout petit vent léger Deux jolies sauterelles À chacun' de mes pensées

Он пустил в моей голове Легкий ветерок И двух милых кузнечиков На каждую мою мысль.
14
Trois ballons rouges et bleus À chacun de mes poignets Et des ailes, et des ailes Et des ailes à mes souliers

Он прицепил по три шарика, красных и синих, К каждому моему запястью И крылья и крылья, И крылья к моим туфлям.
15
Dans ma tête, un vent léger Sauterelles à mes pensées Ballons rouges à mes poignets Et des ailes à mes souliers

В моей голове легкий ветерок, Кузнечики в моих мыслях, Красные шарики на моих запяcтьях И крылья на моих туфлях.
16
Dans ma tête, un vent léger Sauterelles à mes pensées Ballons rouges à mes poignets Et des ailes à mes souliers

В моей голове легкий ветерок, Кузнечики в моих мыслях, Красные шарики на моих запяcтьях И крылья на моих туфлях.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому