It's one hundred and nine degrees in this crowded room
No room to breathe with walls as cold as a gallery
This is no place for me
Such hard faces in smoke
The smell lingers in my clothes
It's a bad night to be alone
But that's the way it goes
В этой переполненной комнате сто девять градусов,
Нечем дышать и, к тому же, стены холодные как в шахте.
Это не место для меня,
Такие тяжелые лица в дыму,
Запах впитывается в мою одежду,
В такую ночь плохо быть одной,
Но что сделаешь, если так вышло.
2
unread messages
And I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you're not around
And you rest your bones
Somewhere far from my house
Yeah, but you still pull me home
И я думаю о тебе, когда жизнь кидает меня вниз,
Я думаю о тебе, когда тебя нет рядом,
А ты даешь отдых своим костям,
Где-то далеко от моего дома,
Да, ты все ещё тянешь меня домой.
3
unread messages
I thought I had it figured out in a brand new life
With a great big house
And green initials on the towels
I should be happy now
Well, you got yourself a family
And you planted roots down by the sea
I saw you once on the street
You didn't notice me
Я думаю, это совершенно новая жизнь,
С большим белым домом,
И зелеными инициалами на полотенцах,
Я должна быть счастлива теперь.
Что ж, ты посвятил себя семье,
Посадил растения около моря,
Я видела тебя однажды на улице,
Ты не заметил меня.
4
unread messages
But I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you're not around
You rest your bones
Somewhere far from my house
Yeah, but you still pull me home
Но я думаю о тебе, когда жизнь кидает меня вниз,
Я думаю о тебе, когда тебя нет рядом,
А ты даешь отдых своим костям,
Где-то далеко от моего дома,
Да, ты все ещё тянешь меня домой.
5
unread messages
Just to put your mind at ease
You don't owe me anything
You paid me well in memories
Просто, чтобы освободить твои мысли -
Ты мне ничего не должен,
Ты уже достаточно хорошо заплатил мне воспоминаниями.
6
unread messages
And I think of you whenever life gets me down
I think of you whenever you're not around
And you rest your bones
Somewhere far from my house
Yeah, but you still pull me home
You still pull me home
You still pull me home
И я думаю о тебе, когда жизнь кидает меня вниз,
Я думаю о тебе, когда тебя нет рядом,
А ты даешь отдых своим костям,
Где-то далеко от моего дома,
Да, ты все ещё тянешь меня домой.
Да, ты все ещё тянешь меня домой.
Да, ты все ещё тянешь меня домой.