D

Dorothee

Tremblement de terre

Nicolas et Marjolaine French / Французский язык

1
On les voit toujours ensemble Nicolas et Marjolaine On dit même qu'ils se ressemblent Nicolas et Marjolaine Deux enfants nés en septembre Il y a dix ans à peine

Их видят всегда вместе, Николя и Маржолен, Даже говорят, что они похожи друг на друга, Николя и Маржолен, Два ребенка рожденные в сентябре Почти десять лет назад.
2
Nicolas et Marjolaine Ne savent pas dire «je t'aime» Mais la vie qui les entraîne À tout jamais les enchaîne

Николя и Маржолен, Не знают, как сказать "я тебя люблю", Но жизнь сама Их связала навсегда.
3
À l'école du village Nicolas et Marjolaine Quelquefois ne sont pas sages Au lieu de leurs théorèmes Ils écrivent au bas des pages De leurs cahiers des poèmes

В деревенской школе, Николя и Маржолен, Иногда не слушаются, Вместо теорем Они пишут внизу страниц Своих тетрадей стихи.
4
Nicolas et Marjolaine Ont appris à dire «je t'aime» Mais la vie qui les entraîne À tout jamais les enchaîne

Николя и Маржолен, Научились говорить "я тебя люблю", Но жизнь сама Их связала навсегда.
5
On ne les voit plus ensemble Nicolas et Marjolaine Nicolas s'en est allé À la ville pour étudier C'est là qu'il est marié Et Marjolaine a pleuré

Больше их не видят вместе, Николя и Маржолен. Николя уехал В город, чтобы учиться. Там он женился, И Маржолен плакала.
6
Nicolas et Marjolaine Ne savent plus dire «je t'aime» Jours de joie et jours de peine C'est la vie qui se déchaîne

Николя и Маржолен Больше не могут говорить "я тебя люблю". Дни радости и дни огорчений, Таковы перемены в жизни.
7
Nicolas et Marjolaine C'était toi et c'était moi Mais je veux te dire quand même Que souvent je pense à toi

Николя и Маржолен, Это были мы с тобой, Но я все же хочу тебе сказать, Что я часто думаю о тебе.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому