D

Dorothee

Tremblement de terre

Dorothée Rock French / Французский язык

1
C'est pas parc' que je suis une fille Qu'il faut me prendre pour l'idiot' de la famille!

Только потому что я девушка, Не надо принимать меня за круглую дурочку!
2
Je sais comme les garçons hurler ma passion D'un rythme fou qui nous fait perdr' la raison

Я умею, как парни, вопить от страсти В безумном ритме, от которого мы теряем разум.
3
Je sais crier, chanter, danser, hurler Et, emportée par le tempo Mon corps balance de bas en haut

Я умею кричать, петь, танцевать, вопить, И захваченная темпом Я качаюсь с ног до головы.
4
Dorothée! Ne bougez pas, j'arrive! Dorothée! L'ambiance est explosive! Dorothée! Je passe à l'offensive! Dorothée! Et qui m'aime me suive Wo, oh, wo, oh! Je cours, je vole, Je rock, je roll

Дороте! Не двигайтесь, я иду! Дороте! Обстановка взрывная! Дороте! Я перехожу в наступление! Дороте! И кто меня любит, пусть идет за мной! Уо, о, уо, о! Я бегу, я лечу, Я рок, я ролл. 1
5
C'est pas parc' que je suis une fille Qu'il faut me prendr' pour un p'tit machin gentil!

Только потому что я девушка, Не надо принимать меня за паиньку!
6
Et, mieux que les garçons, je sens les chansons Qui vous donnent dans la têt' tout plein de frissons

И лучше парней, я чувствую песни, От которых у вас в голове все дрожит.
7
Je sais crier, chanter, danser, hurler Et, emportée par le tempo Mon corps balance de bas en haut

Я умею кричать, петь, танцевать, вопить, И захваченная темпом Я качаюсь с ног до головы.
8
Dorothée! Ne bougez pas, j'arrive! Dorothée! L'ambiance est explosive! Dorothée! Je passe à l'offensive! Dorothée! Et qui m'aime me suive Wo, oh, wo, oh! Je cours, je vole, Je rock, je roll

Дороте! Не двигайтесь, я иду! Дороте! Обстановка взрывная! Дороте! Я перехожу в наступление! Дороте! И кто меня любит, пусть идет за мной! Уо, о, уо, о! Я бегу, я лечу, Я рок, я ролл.
9
C'est pas parc' que je suis une fille Que je n'aim' que les jolies p'tit's mélodies

Только потому что я девушка, Не значит что я люблю только слащавые мелодии.
10
Je sens, comm' les garçons tout's ces émotions Quand la musiqu' résonne comme une explosion

Я чувствую, также как парни, все эти эмоции Когда музыка звучит как взрыв.
11
Je sais crier, chanter, danser, hurler Et, emportée par le tempo Mon corps balance de bas en haut

Я умею кричать, петь, танцевать, вопить, И захваченная темпом Я качаюсь с ног до головы.
12
Dorothée! Ne bougez pas, j'arrive! Dorothée! L'ambiance est explosive! Dorothée! Je passe à l'offensive! Dorothée! Et qui m'aime me suive Wo, oh, wo, oh! Je cours, je vole, Je rock, je roll

Дороте! Не двигайтесь, я иду! Дороте! Обстановка взрывная! Дороте! Я перехожу в наступление! Дороте! И кто меня любит, пусть идет за мной! Уо, о, уо, о! Я бегу, я лечу, Я рок, я ролл.
13
Tout ça parc' que je suis une fille!

Все это потому что я девушка!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому