D

Dorothee

Chagrin d'amour

Un jour, on se retrouvera French / Французский язык

1
Et, même à l'autre bout du monde Quel que soit l'endroit où l'on soit Aussi vrai que la terre est ronde, Un jour, on se retrouvera

И даже на другом краю света, Где бы мы ни были, Так же верно, как то, что Земля круглая, Однажды мы встретимся.
2
Mêm' s'il faut franchir des montagnes, Marcher dans la neige et le froid Puisque l'amour nous accompagne, Un jour, on se retrouvera

Даже если надо перейти горы, Идти по снегу и холоду, Потому что любовь с нами, Однажды мы встретимся.
3
Il faut savoir Garder toujours au fond de son cœur Un peu d'espoir Pour attendre le bonheur

Надо уметь Хранить всегда в глубине сердца Немного надежды, Чтобы ждать счастье.
4
Et, même si l'orage gronde Si tout s'effondre autour de toi Pense qu'à l'autre bout du monde, Un jour, on se retrouvera

И даже если гроза гремит, Если все рушится вокруг тебя, Думай, что на другом краю света, Однажды мы встретимся.
5
Même si ce jour est encore loin, Surtout, ne désespère pas Continue sur le même chemin: Un jour, on se retrouvera

Даже если до того дня еще далеко, Только не отчаивайся, Продолжай идти по тому же пути: Однажды мы встретимся.
6
Mêm' si tu crois Qu'il n'y a personne qui pense à toi Un jour viendra Où enfin tu souriras

Даже если ты считаешь, Что никто не думает о тебе, День придет, Когда ты наконец улыбнешься.
7
Et, même à l'autre bout du monde Quel que soit l'endroit où l'on soit Si, aujourd'hui, l'orage gronde, Un jour, on se retrouvera

И даже на другом краю света, Где бы мы ни были, Даже если сегодня гремит гроза, Однажды мы встретимся.
8
Aussi vrai que la terre est ronde, Un jour, on se retrouvera

Так же верно, как то, что Земля круглая, Однажды мы встретимся.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому