D

Dorothee

Les neiges de l'Himalaya

Le collège des cœurs brisés French / Французский язык

1
Au collège des cœurs brisés On apprend à oublier À effacer pour toujours De sa vie le mot «amour»

В школе разбитых сердец Учат забывать, Стирать навсегда Из своей жизни слово «любовь».
2
Au collège des cœurs brisés Dès le jour de la rentrée On apprend à conjuguer Le verbe «ne plus aimer»

В школе разбитых сердец, С первого дня занятий Учат спрягать Глагол «больше не любить».
3
Les professeurs Vous font répéter Pendant des heures Qu'il faut oublier

Преподаватели Заставляют вас повторять Часами, Что нужно все забыть.
4
Au collège des cœurs brisés On récite des poèmes Où l'on fait rimer «pleurer» Chaque fois avec «je t'aime»

В школе разбитых сердец Читают наизусть стихи, В которых «плакать» рифмуется Каждый раз с «я тебя люблю».
5
Les professeurs Vous font répéter Pendant des heures Qu'il faut oublier

Преподаватели Заставляют вас повторять Часами, Что нужно все забыть.
6
Et si vous vous demandez Pour quelle raison je connais Le collège des cœurs brisés C'est que j'en suis diplômée

А если вы спрашиваете себя, Откуда я знаю про Школу разбитых сердец, Знаю — ведь я сама ее окончила.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому