D

Dorothee

Une histoire d'amour

Par amour pour toi French / Французский язык

1
Tous les nuages Qu'il y a dans le ciel J'en ferai des soleils Par amour pour toi

Все тучи, Которые есть в небе Я превращу в солнца, От любви к тебе.
2
Tous les orages, La foudre et le tonnerre Moi, je les ferai taire Par amour pour toi

Все грозы, Молнию и гром, Я их заставлю умолкнуть От любви к тебе.
3
Tout ce qui fait que la vie Parfois nous semble difficile Pour toi je le rendrai facile

Все, из-за чего жизнь Иногда нам кажется трудной, Для тебя я все это сделаю легким.
4
Tout ça Tout ça, je ferai tout ça Par amour pour toi

Все это, Все это, я сделаю все это От любви к тебе.
5
Toutes les larmes Qui nous font tant souffrir, J'en ferai des sourires Par amour pour toi

Все слезы, От которых мы так страдаем, Я их превращу в улыбки, От любви к тебе.
6
Et tous les drames Qui gâchent notre vie Deviendront comédies Par amour pour toi

И все трагедии, Которые портят нашу жизнь, Станут комедиями От любви к тебе.
7
Tout ce qui fait qu'un matin, On a le cœur plein de chagrin Je l'effacerai de mes mains

Все, от чего утром Наше сердце полно печали, Я все это уберу своими руками.
8
Tout ça Tout ça, je ferai tout ça Par amour pour toi

Все это, Все это, я сделаю все это От любви к тебе.
9
Il y a des montagnes que l'on ne peut gravir Moi, je les gravirai Sans crier, sans trembler

Есть горы, на которые нельзя взойти. Я на них поднимусь Не плача, не дрожа.
10
Et des rivières que l'on ne peut franchir Moi, je les franchirai

И реки, через которые нельзя переплыть, Я их переплыву.
11
Tout ça Tout ça, je ferai tout ça Par amour pour toi

Все это, Все это, я сделаю все это От любви к тебе.
12
Tout ce qui fait que l'amour Parfois nous fait le cœur si lourd, Je l'effacerai pour toujours

Все, от чего любовь Иногда нам так тяготит сердце, Я все это сотру навсегда.
13
Tout ça Tout ça, je ferai tout ça Par amour pour toi

Все это, Все это, я сделаю все это От любви к тебе,
14
Par amour pour toi

От любви к тебе.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому