D

Dorothee

Nashville Tennessee

Dis bonjour aux copains French / Французский язык

1
Dis bonjour aux copains Si tu reviens là-bas Et surtout, dis-leur bien Que tout va bien pour moi

Передай привет приятелям Если ты вернешься туда, И обязательно скажи им, Что у меня все в порядке.
2
Dis bonjour aux copains Mais, si tu vois Julien, Ne lui dis pas que je l'aime toujours

Передавай привет приятелям, Но, если увидишь Жюльена, Не говори ему, что я его по-прежнему люблю.
3
Dis bonjour aux copains, Dis que je pense à eux, Que j'me sens un peu loin Mais je crois que c'est mieux

Передавай привет приятелям, Скажи, что я думаю о них, Что чувствую себя далековато от них, Но думаю, что так лучше.
4
Dis bonjour aux copains Mais, si tu vois Julien, Ne lui dis pas que je l'aime toujours

Передавай привет приятелям, Но, если увидишь Жюльена, Не говори ему, что я его по-прежнему люблю.
5
Je suis partie un jour Pour oublier Cet impossible amour Qui me brisait Ça fait un an déjà Que je suis là Trois cent soixante-cinq jours Que je l'aime toujours

Я уехала однажды Чтобы забыть Эту невозможную любовь, Которая меня губила. Уже год Как я здесь, Триста шестьдесят пять дней Как я все еще его люблю.
6
Dis bonjour aux copains Si tu reviens là-bas Dis-leur que tout va bien, Qu'ils me manquent quelquefois

Передай привет приятелям Если ты вернешься туда. Скажи им, что все хорошо, Что я иногда скучаю по ним.
7
Dis bonjour aux copains Mais, si tu vois Julien, Ne lui dis pas que je l'aime toujours

Передавай привет приятелям, Но, если увидишь Жюльена, Не говори ему, что я его по-прежнему люблю.
8
Je ne veux pas lui dire Que jusqu'ici, Son regard, son sourire Hantent mes nuits

Я не хочу ему говорить, Что до сих пор Его взгляд, его улыбка Преследуют меня по ночам.
9
J'essaie de l'oublier Jour après jour Mais pourtant, rien n'y fait Et je l'aime toujours

Я пытаюсь его забыть С каждым днем, Но все-таки ничего не помогает, И я его по-прежнему люблю.
10
Dis bonjour aux copains Si tu reviens là-bas Et surtout, dis-leur bien Que tout va bien pour moi

Передай привет приятелям Если ты вернешься туда, И обязательно скажи им, Что у меня все в порядке.
11
Dis bonjour aux copains Mais, si tu vois Julien, Ne lui dis pas que je l'aime toujours

Передавай привет приятелям, Но, если увидишь Жюльена, Не говори ему, что я его по-прежнему люблю.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому