D

Dorothee

Nashville Tennessee

Folle de vous French / Французский язык

1
Il y en a qui rêvent De gloire, de fortune Moi, mon rêve est encore bien plus fou

Есть те, кто мечтает О славе, о богатстве, А моя мечта гораздо более безумная.
2
Ce n'est pas d'aller Décrocher la lune, C'est simplement d'être à côté de vous

Не отправиться Доставать луну с неба, А просто быть рядом с вами.
3
Il y en a qui rêvent D'avoir les honneurs, D'être aimés et reconnus partout

Есть те, кто мечтает Иметь почести, Быть любимым и признанным повсюду.
4
Moi, je veux seul'ment Avoir le bonheur D'exister un petit peu pour vous

Я же только хочу Иметь счастье Жить немного для вас.
5
Je suis Foll' de vous Tell'ment Foll' de vous Vraiment Folle de vous Foll' de bonheur et foll' d'amour

Я Без ума от вас, Так Без ума от вас, В самом деле Без ума от вас, Без ума от счастья, без ума от любви.
6
Je suis Foll' de vous Tell'ment Foll' de vous Vraiment Foll' de vous Folle à plein cœur et foll' toujours

Я Без ума от вас, Так Без ума от вас, В самом деле Без ума от вас, Без ума всем сердцем, без ума всегда.
7
Pour vous plaire, Je ferai n'importe quoi Simplement pour un regard de vous

Чтобы вам понравиться, Я сделаю что угодно Просто за один ваш взгляд.
8
Je n'aurais ni dieu, Ni maître, ni loi En dehors de n'être plus qu'à vous

Для меня самое главное ни бог, Ни начальство, ни закон, А только желание быть вашей.
9
Tout en vous m'inspire De tendres émois, Me fait faire les rêv's les plus fous

Все в вас меня Нежно волнует, Вызывает во мне самые безумные мечты.
10
Et si par bonheur, Vous pensiez comm' moi, Vous et moi ne ferions plus que nous

И если к счастью Вы думаете также как я, «Вы» и «я» вместе станем «мы».
11
Je suis Foll' de vous Tell'ment Foll' de vous Vraiment Folle de vous Foll' de bonheur et foll' d'amour

Я Без ума от вас, Так Без ума от вас, В самом деле Без ума от вас, Без ума от счастья, без ума от любви.
12
Je suis Foll' de vous Tell'ment Foll' de vous Vraiment Foll' de vous Folle à plein cœur et foll' toujours

Я Без ума от вас, Так Без ума от вас, В самом деле Без ума от вас, Без ума всем сердцем, без ума всегда.
13
Peut-être enfin, un beau jour Me parleriez-vous d'amour Et mieux que tous les discours, Je répondrai pour toujours

Может быть наконец в один прекрасный день Вы мне скажете о любви, И лучше всех речей Я навсегда отвечу
14
Je suis Foll' de vous Tell'ment Foll' de vous Vraiment Folle de vous Foll' de bonheur et foll' d'amour

Я Без ума от вас, Так Без ума от вас, В самом деле Без ума от вас, Без ума от счастья, без ума от любви.
15
Je suis Foll' de vous Tell'ment Foll' de vous Vraiment Foll' de vous Folle à plein cœur et foll' toujours

Я Без ума от вас, Так Без ума от вас, В самом деле Без ума от вас, Без ума всем сердцем, без ума всегда.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому