D

Dorothee

Bonheur City

Pour quelques jours ou pour toujours French / Французский язык

1
Un beau jour, tu m'as dit Si on était amis Est-ce que tu dirais oui? Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

В один прекрасный день, ты мне сказал: «Давай дружить, Ты согласна? Может быть, несколько дней Или же всегда".
2
J'avais huit ans et toi Presque dix ans, déjà Notre histoire commença Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Мне было восемь лет, а тебе Почти десять, тогда И начались наши отношения, Может быть, на несколько дней Или же навсегда.
3
Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Может быть, на несколько дней Или же навсегда.
4
C'est tout près du lycée Quelques années après Qu'on s'est dit qu'on s'aimait Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Возле лицея Несколько лет спустя Мы признались друг другу в любви, Может быть, на несколько дней Или же навсегда.
5
Tu ne voulais jamais Qu'on fasse des projets Tu disais que c'était Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Ты никогда не хотел, Чтобы мы строили планы. Ты говорил, что наша любовь продлится, Может быть, несколько дней Или же всегда.
6
Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Может быть, несколько дней Или же всегда.
7
Un matin sans plaisir, Tu es venu me dire Que tu devais partir Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Однажды утром, грустный, Ты пришел и сказал мне, Что должен уехать, Может быть, на несколько дней Или же навсегда.
8
Tout le monde me disait Qu'tu n'reviendrais jamais Mais, moi je t'attendais Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Все мне говорили, Что ты никогда не вернешься, Но я тебя ждала, Может быть, несколько дней Или же всегда.
9
Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Может быть, несколько дней Или же всегда.
10
Personne n'y croyait plus Quand tu es revenu Et l'on s'est retrouvés Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Никто не верил, Но ты вернулся, И мы снова встретились, Может быть, на несколько дней Или же навсегда.
11
Depuis lors on ne s'est Jamais, jamais quittés On s'aim'ra, je le sais Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

С тех пор мы не Расставались никогда, никогда. Мы будем любить друг друга, я это знаю, Может быть, несколько дней Или же всегда.
12
Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours Peut-être pour quelques jours Ou bien pour toujours

Может быть, несколько дней Или же всегда. Может быть, несколько дней Или же всегда.
13
Peut-être pour quelques jours Moi, j'espère toujours

Может быть, несколько дней, Но я надеюсь, что всегда.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому