D

Dorothee

La honte de la famille

Le bureau des objets trouvés French / Французский язык

1
Bonjour Monsieur le Préposé Du Bureau des objets trouvés Je viens voir si par bonheur Vous auriez trouvé mon cœur

Здравствуйте, господин служащий Бюро находок. Я пришла узнать, не у Вас ли Случайно мое сердце.
2
Désolée de vous déranger Avant de venir vous voir Je vous jure que j'ai bien cherché Vous êtes mon dernier espoir

Сожалею, что Вас беспокою. Прежде чем придти к Вам, Клянусь, я хорошо искала. Вы моя последняя надежда.
3
Je l'ai perdu hier En me prom'nant dans la rue Je ne sais plus quoi faire Sans votre aide, je suis perdue

Я его потеряла вчера Прогуливаясь по улице. Я уже не знаю, что делать. Без Вашей помощи, я пропала.
4
Bonjour Monsieur le Préposé Du Bureau des objets trouvés Je viens voir si par bonheur Vous auriez trouvé mon cœur

Здравствуйте, господин служащий Бюро находок. Я пришла узнать, не у Вас ли Случайно мое сердце.
5
Quelle joie, quel grand bonheur C'est lui, je le reconnais Mon pauvre petit cœur Un garçon vous l'a rapporté

Какая радость, какое большое счастье! Это оно, я его узнаю. Мое бедное сердечко Вам его принес один парень.
6
Bonjour Monsieur le Préposé Du Bureau des objets trouvés Je voudrais savoir le nom Et l'adresse de ce garçon

Здравствуйте, господин служащий Бюро находок. Я бы хотела узнать имя И адрес этого парня.
7
Car même si il l'a déposé Au Bureau des objets trouvés Ce p'tit cœur n'est plus le mien C'est à lui qu'il appartient

Так как даже если он его сдал В бюро находок, Это сердечко больше не мое, Оно принадлежит ему.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому