Перевод песни Black rose | Группа doro | Альбом Calling the wild

1

I heard your echo As I walked these halls I saw your picture On the stone cold walls I remembered you telling me Your love would never die And then you turned your back and said Good luck and goodbye

Я слышала твое эхо Проходя по этим залам Видела твой образ На холодных каменных стенах Вспомнила, как ты говорил мне, Твоя любовь не умрет никогда, А потом ты повернулся и произнёс Удачи и прощай

2

And you gave me a black rose And my heart turns dark as a storm grows And where you've gone only heaven knows I feel so blue knowing you Gave me a black rose

Ты подарил мне черную розу И мое сердце потемнело как надвигающийся шторм Лишь небесам известно, куда ты ушел Я чувствую такую грусть, зная что ты Подарил мне чёрную розу

3

I saw you taillights Falling down the street I held that black rose And it smelled so sweet

Я проводила глазами Удаляющийся свет твоей машины, Я держала ту черную розу Она так нежно пахла

4

A thorn cut my fingertip I hurt so deep inside And I tasted the bad blood of A good love that died

Её шип уколол мне палец, А больно было глубоко внутри. Я почувствовала горький вкус крови Той доброй любви что умерла

5

And you gave me a black rose And my heart turns dark as a storm grows And where you've gone only heaven knows I feel so blue knowing you Gave me a black rose

Ты подарил мне черную розу И мое сердце потемнело как надвигающийся шторм Лишь небесам известно, куда ты ушел Я чувствую такую грусть, зная что ты Подарил мне чёрную розу

6

And you gave me a black rose And where you've gone only heaven knows And I now live where no angel goes I feel so blue knowing you Gave me a black rose A black rose

Ты подарил мне черную розу Лишь небесам известно, куда ты ушел Теперь я живу там, где не появляются ангелы Я чувствую такую грусть, зная что ты Подарил мне чёрную розу Чёрную розу

Doro

Calling the wild

Black rose English / Английский язык

I heard your echo As I walked these halls I saw your picture On the stone cold walls I remembered you telling me Your love would never die And then you turned your back and said Good luck and goodbye

And you gave me a black rose And my heart turns dark as a storm grows And where you've gone only heaven knows I feel so blue knowing you Gave me a black rose

I saw you taillights Falling down the street I held that black rose And it smelled so sweet

A thorn cut my fingertip I hurt so deep inside And I tasted the bad blood of A good love that died

And you gave me a black rose And my heart turns dark as a storm grows And where you've gone only heaven knows I feel so blue knowing you Gave me a black rose

And you gave me a black rose And where you've gone only heaven knows And I now live where no angel goes I feel so blue knowing you Gave me a black rose A black rose