Strange days have found us,
Strange days have tracked us down,
They're going to destroy
Our casual joys,
We shall go on playing
Or find a new town.
Странные дни нас настигли,
Странные дни выследили нас
Дни эти точно лишат нас
Всех повседневных забав.
Что ж, нужно петь и играть,
Либо искать новый город.
2
unread messages
Strange eyes fill strange rooms,
Voices will signal their tired end,
The hostess is grinning,
Her guests sleep from sinning,
Hear me talk of sin
And you know this is it.
Комнатам вдоволь досталось
Вычурных глаз, голосов,
Что вопиют про усталость,
Девке с оскалом зубов.
Гости, уставши грешить,
Спят.
Так внемли о греховном!
3
unread messages
Strange days have found us
And through their strange hours
We linger alone,
Bodies confused,
Memories misused,
As we run from the day
To a strange night of stone.
Странные дни нас настигли.
Вязнем мы в странных часах.
Наши тела в беспорядке,
Память сбоит, просто — ах!
И мы бежим ото дня
В странной ночи отрубиться.