My wild love went riding
She rode all the day
She wrote to the devil
And asked him to pay
The devil was wiser
It's time to repent
He asked her to give back
The money she spent
Моя шальная любимая ускакала,
И каталась целый день;
Писала дьяволу,
Просила за неё заплатить.
Но дьявол был хитрее, —
Пришло время расплаты!
Он велел ей вернуть всё,
Что она потратила.
2
unread messages
My wild love went riding
She rode to the sea
She gathered together
Some shells for her head
She rode and she rode on
She rode for a while
Then stopped for an evening
And lay her head down
Моя любимая дикарка ускакала,
Ускакала к морю,
Собирала там ракушки
Чтобы вплести в причёску.
Всё каталась и каталась,
Каталась она долго,
Остановилась на ночь
Отдохнуть немного.
3
unread messages
She rode on to Christmas
She rode to the farm
She rode to Japan
And we entered a town
By this time the river
Had changed one degree
She asked for the people
To let her go free
Ездила к Рождеству,
Ездила на ферму,
Ездила в Японию,
А мы въехали в городок.
Температура речки
Уже на градус изменилась.
Она искала помощников,
Чтобы её освободили.
4
unread messages
My wild love is crazy
She screams like a bird
She moans like a cat
When she wants to be heard
My wild love went riding
She rode for an hour
She rode and she rested
And then she rode on
Ride, come on
Моя дикарка, она безумна:
Вскрикивает, что птица;
Кошечкой мурлычет,
Когда чего-то хочет.
Моя шальная любимая ускакала,
Скакала целый час,
Скакала, отдыхала,
И снова ускакала.
Давай, катайся дальше...