Me levanto en la mañana,
otro día más por descubrir,
y mis piernas ya no aguantan,
caminar por tantas calles sin ti.
Я встаю рано утром,
чтобы открыть ещё один день,
но ноги мои уже не выдерживают,
ходить по стольким улицам без тебя.
2
unread messages
Me he bebido esta amargura,
trago a trago tomo resignación,
derrapando en la locura,
tú no estás y ya no sé ni quien soy.
Я напился этой горечи,
глоток за глотком принимаю смирение,
меня занесло в безумие,
тебя нет здесь и я уже не знаю кто я.
3
unread messages
¡Y bailo!
con el espíritu de turno.
¡Y bailo!
entre lo mágico y lo absurdo.
¡Y bailo!
como un desesperado.
¡Y bailo!
porque no estás a mi lado.
И я танцую,
с дежурным духом.
А я танцую,
между магией и абсурдом.
И я танцую,
как отчаянный.
А я танцую,
оттого, что нет тебя здесь со мной рядом.
4
unread messages
Me desprecio por no verte
y me siento un inhumano en acción.
Si tu olvido pega fuerte,
tu recuerdo mata sin compasión.
Я презираю себя за то, что ты не со мной,
и чувствую, что я невыносим в отношениях.
Если забытьё о тебе, сильно бьёт, то
воспоминание о тебе — убивает без сожаления.
5
unread messages
¡Y bailo!
con el espíritu de turno.
¡Y bailo!
entre lo mágico y lo absurdo.
¡Y bailo!
como un desesperado.
¡Y bailo!
porque no estás a mi lado.
И я танцую,
с дежурным духом.
А я танцую,
между магией и абсурдом.
И я танцую,
как отчаянный.
А я танцую,
оттого, что нет тебя здесь со мной рядом.
6
unread messages
Mira que me tienes,
contra la pared,
desamor me parte el alma.
Mira que me tienes,
a limón miel,
tu des amor me parte el alma.
Посмотри, какой я —
лезу на стенку,
нелюбовь разбивает мне душу.
Взгляни, какой я —
лимонно — медовый,
дай твою любовь моей разбитой душе.
7
unread messages
¡Y bailo!
con el espíritu de turno.
¡Y bailo!
entre lo mágico y lo absurdo.
¡Y bailo!
como un desesperado.
¡Y bailo!
porque no estás a mi lado.
И я танцую,
с дежурным духом.
А я танцую,
между магией и абсурдом.
И я танцую,
как отчаянный.
А я танцую,
оттого, что нет тебя здесь со мной рядом.
8
unread messages
Mira como bailo,
como un desesperado.
Bailo como un loco,
porque no estás a mi lado.
Посмотри, как я танцую —
как отчаянный.
Танцую, словно сумасшедший,
оттого, что нет тебя здесь со мной рядом.
9
unread messages
Mira como bailo,
como un desesperado.
Bailo como un loco,
porque no estás a mi lado.
Посмотри, как я танцую —
как отчаянный.
Танцую словно сумасшедший,
оттого, что нет тебя здесь со мной рядом.
10
unread messages
¡Y bailo!
entre lo mágico y lo absurdo, voy bailando
¡Y bailo!
Mira que me tienes, bailando así
como un loco
como un loco
А я танцую,
между магией и абсурдом, и буду танцевать.
И я танцую!
Взгляни, какой я, танцую так —
будто сумасшедший,
будто сумасшедший.
11
unread messages
¡Y bailo!
con el espíritu de turno.
¡Y bailo!
entre lo mágico y lo absurdo.
¡Y bailo!
И я танцую,
с дежурным духом.
А я танцую,
между магией и абсурдом.
И я танцую!