I say Ray why do girls treat you nice that way
He said it's not what I know, what I think or say
It's what I do
It's what I do
It's deep beneath the skin
It's what I major in
It's what I do
Я спрашиваю: «Рей, из-за чего девушки к тебе так и липнут?»
Он отвечает: «Не из-за того, что я знаю, что думаю или говорю,
А из-за того, что я делаю,
Из-за того, что делаю.
Это у меня глубоко в крови.
Это то, в чём я силён.
Вот, это я и делаю.
2
unread messages
Yes I come to play and I bring big soul
Well I could rock long before they named it
Rock & roll
It's what I do - it's what I do
I’m specially qualified
To keep ‘em satisfied
Its what I do
Да, я начинаю играть и вкладываю в это дело душу.
Я играл рок задолго до того,
Как его назвали рок-н-роллом.
Вот, что я делаю — именно так я и поступаю.
Я исполняю всё очень качественно,
Чтобы они остались довольны.
Вот что я делаю.
3
unread messages
You turn the lamp down low
And make her feel secure
You’ve got to show the girl
That she’s the one you adore
If you want that sugar to pour
Ты приглушаешь свет,
Даёшь ей почувствовать себя в безопасности.
Ты должен показать девушке,
Что обожаешь её,
Если хочешь отведать сладенького.
4
unread messages
Well you bring some church
but you leave no doubt
As to what kind of love you love to shout about
It's what I do - its what I do
If you can’t dance by now
The Raelettes will show you how
It's what I do
Ты привносишь немного божественной любви,
Но не оставляешь сомнения в том,
О какой именно любви ты вопиёшь.
Вот что я делаю — именно так я и поступаю.
Если ты пока не умеешь танцевать,
Девчонки из Рейлетс2 покажут тебе как надо.
Вот что я делаю.
5
unread messages
You turn the lamp down low
And make her feel secure
You’ve got to show the girl
That she’s the one you adore
That is if you want that sugar to pour
Ты приглушаешь свет,
Даёшь ей почувствовать себя в безопасности.
Ты должен показать девушке,
Что обожаешь её,
Если хочешь отведать сладенького».
6
unread messages
He says Don don’t despair - just take some time
You find your bad self - you’re gonna do just fine
It's what I do - it's what I do
It’s not some game I play
It’s in my DNA
It's what I do
Он говорит: «Дон, не отчаивайся, погоди немного.
Найдёшь своё плохое «я», и всё будет просто замечательно».
Вот что я делаю — именно так я и поступаю.
И я не притворяюсь,
Это у меня глубоко в крови,
То, что я делаю.