Llorando se fue la que un día
Me hizo llorar
Llorando se fue la que un día
Me hizo llorar
Llorando estará recordando el amor
Que un día no supo cuidar
Llorando estará recordando el amor
Que un día no supo cuidar
В слезах ушла та, которая однажды
Заставила меня плакать.
В слезах ушла та, которая однажды
Заставила меня плакать.
Плача, она будет вспоминать эту любовь,
Которую однажды не смогла сберечь,
Плача, она будет вспоминать эту любовь,
Которую однажды не смогла сберечь.
2
unread messages
A recordação vai estar com ela aonde eu vou
A recordação vai estar pra sempre aonde eu vou
Dança, sol e mar guardarei no olhar
O amor vais querer a encontrar
Lambando estarei
Ao lembrar que este amor
Por un dia un instante foi rei
Воспоминания останутся с ней, куда бы я ни пошел.1
Воспоминания останутся навсегда, куда бы я ни пошел.
Танцы, солнце, море я сохраню в памяти.
Любовь ты захочешь найти.
Вспоминая, что эта любовь
Однажды была нашим властелином,
Я буду танцевать.
3
unread messages
Soca en San Pablo de noche, la luna, las estrellas
La playa, la arena para olvidarme de ella
Una sirena que hechiza
Mientras tomando el sol.
Un cuerpo que pida a gritos
Samba y calor.
Пирушка в Сан-Паулу, где ночь, луна и звезды,
Пляж и песок, чтобы забыть о ней,
Русалке, которая околдовала меня,
Загорая на солнце.
Тело, которое просит, крича,
Самбы и жары.
4
unread messages
¡Mi nena, menea!
Una cintura prende a candela
¡Mi nena, menea!
No se cansa
¡Mi nena, menea!
Bailando así
¡Mi nena, menea!
Ronda fão, ronda fão
¡Mi nena, menea!
Matadora
¡Mi nena, menea!
Vélame en la favela
Vélame en la favela...
Двигайся, детка!
Двигай талией, гори как свеча!
Двигайся, детка,
Не уставай!
Двигайся, детка!
Танцуй вот так!
Двигайся, детка!
Кружимся, кружимся!
Двигайся, детка!
Сногсшибательна!
Двигайся, детка!
Найдешь меня в трущобах,
Найдешь меня в трущобах...
5
unread messages
¡Mi nena, menea!
La luna, las estrellas
¡Mi nena, menea!
¡Taboo!
¡Mi nena, menea!
La playa, la arena
¡Mi nena, menea!..