D

Don juan

Don Juan (Acte I)

Vivir Spanish / Испанский язык

1
(Chico) : Aquella mañana me levanté Ya no estabas tú solo una carta escrita Dime porque te has marchado con él Sin tu amor es imposible mi vida Amor dame una explicación A nuvestra historia de amor ¿Porque te vas, amor mío? ¿Porque acaba, porque acaba?

(Цыган Чико): В то утро я проснулся, А тебя уже не было, осталось только письмо. Скажи, почему ты ушла с ним, Без твоей любви моя жизнь невозможна. Любовь моя, объясни мне Нашу историю любви, Почему ты уходишь, любовь моя? Почему всё заканчивается? Почему всё заканчивается?
2
No puedo vivir, no puedo vivir Moriré sin tu amor Y no puedo yo vivir No puedo vivir, no puedo vivir Moriré sin tu amor Contigo vivir

Я не могу жить, не могу жить, Без твоей любви я умру, Я не могу (так больше) жить. Я не могу жить, не могу жить, Без твоей любви я умру. А с тобой буду жить.
3
Hoy mi vida no parece nada1 En cada sitio yo te veo y te veo aparecer De mi mente todas esas noches no se me van Sentado en ese sofá te recuerdo Vuelve, vuelve Amor dame una explicación A nuvestra historia de amor ¿Porque te vas, amor mío? ¿Porque acaba, porque acaba?

Теперь моя жизнь не похожа ни на что, Я повсюду представляю, повсюду вижу тебя. Я не могу забыть все эти ночи, Я помню тебя, сидящей на этой софе. Вернись, вернись. Любовь моя, объясни мне Нашу историю любви, Почему ты уходишь, любовь моя? Почему всё заканчивается? Почему всё заканчивается?
4
No puedo vivir no puedo vivir Moriré sin tu amor Y no puedo yo vivir No puedo vivir no puedo vivir Moriré sin tu amor Contigo vivir

Я не могу жить, не могу жить, Без твоей любви я умру, Я не могу (так больше) жить. Я не могу жить, не могу жить, Без твоей любви я умру. А с тобой буду жить.
5
Es imposible de vivir, de vivir de esa manera Vuelve junto a mi Te lo pido que vuelvas, vuelve no puedo vivir

Невозможно жить, жить вот так. Вернись ко мне, Я прошу тебя, вернись, я не могу жить.
6
No puedo vivir, no puedo vivir Moriré sin tu amor Y no puedo yo vivir No puedo vivir, no puedo vivir Moriré sin tu amor Contigo vivir

Я не могу жить, не могу жить, Без твоей любви я умру, Я не могу (так больше) жить. Я не могу жить, не могу жить, Без твоей любви я умру. А с тобой буду жить.
7
No puedo vivir, (yo no puedo sufrir más) no puedo vivir (yo no puedo sufrir más) Moriré sin tu amor Contigo vivir.

Я не могу жить, (я не могу больше страдать) не могу жить, (я не могу больше страдать) Без твоей любви я умру, А с тобой буду жить.
8
No puedo vivir, (yo no puedo sufrir más) no puedo vivir (yo no puedo sufrir más) Moriré sin tu amor Contigo vivir

Я не могу жить, (я не могу больше страдать) не могу жить, (я не могу больше страдать) Без твоей любви я умру, А с тобой буду жить.
9
No puedo vivir, (yo no puedo sufrir más) no puedo vivir (yo no puedo sufrir más) Moriré sin tu amor Contigo vivir.

Я не могу жить, (я не могу больше страдать) не могу жить, (я не могу больше страдать) Без твоей любви я умру, А с тобой буду жить.
10
No puedo vivir, (yo no puedo sufrir más) no puedo vivir (yo no puedo sufrir más) Moriré sin tu amor Contigo vivir

Я не могу жить, (я не могу больше страдать) не могу жить, (я не могу больше страдать) Без твоей любви я умру, А с тобой буду жить.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому