D

Domenico modugno

Piange... il telefono e le più belle canzoni di Domenico Modugno

Piange… il telefono Italian / Итальянский язык

1
[Pronto!]

[Девочка:] Алло!
2
Ascolta Mamma è vicino a te? Devi dire a mamma c'è qualcuno che

[Мужчина:] Послушай, мама рядом с тобой? Скажи маме, что звонит тот, кто...
3
[Chi sei, il signore dell'altra volta? vado a chiamarla Ma sta facendo il bagno non so se può venire!]

[Девочка:] Это ты тот синьор, что в прошлый раз? Пойду позову её... Она купается, не думаю, что сможет подойти!
4
Dille che son qui dille che è importante che aspetterò

[Мужчина:] Скажи ей, что это я. Скажи ей, что это важно, что я подожду.
5
[Ma tu hai fatto qualche cosa alla mia mamma? Quando chiami tu mi dice sempre: «Digli che non ci sono!»]

[Девочка:] Но ты сделал что-то плохое моей маме? Когда ты звонишь, она всегда говорит мне: «Скажи, что меня нет!»
6
Ma dimmi sai scrivere di già È bella la tua casa? A scuola come va?

[Мужчина:] Лучше расскажи мне, ты уже учишься писать? У тебя красивый дом? Как дела в школе?
7
[Bene... ma dato che la mia mamma lavora è una vicina che mi accompagna a scuola però ho solo una firma sul mio diario Gli altri hanno quella del loro papà Io no!...]

[Девочка:] Хорошо... но при том, что мама работает, меня водит в школу соседка. Однако, у меня в дневнике только одна подпись, у других подписывают их папы, а у меня нет!..
8
Dille che son qui che soffro da sei anni Tesoro proprio la tua età

[Мужчина:] Скажи ей, что я здесь, что я уже шесть лет страдаю, милая, как раз твой возраст...
9
[Ah no... Io ho cinque anni!! Ma tu la conosci la mia mamma? Non mi ha mai parlato di te! Aspetta eh...]

[Девочка:] Вот и нет, мне пять! Так ты знаешь мою маму? Она мне никогда о тебе не рассказывала! Подожди, ох...
10
Piange il telefono perché lei non verrà anche se grido: ti amo lo so che non mi ascolterà

Плачет телефон, потому что она не подойдет, даже если я буду кричать: «Я тебя люблю!» Знаю, что она не будет меня слушать.
11
Piange il telefono perché non hai pietà? Però nessuno mi risponderà

Плачет телефон. Почему в тебе нет сострадания? Однако никто мне не ответит....
12
L'estate andate a villeggiare all'Hotel Riviera? ti piace il mare?

[Мужчина:] А летом вы поедете отдыхать в Отель Ривьера? Тебе нравится море?
13
[Oh sì tanto! Lo sai che so nuotare? Ma dimmi Come fai a conoscere l'Hotel Riviera Ci sei stato anche tu?]

[Девочка:] Да, очень! Знаешь, я умею плавать! Но скажи, Откуда ты знаешь про Отель Ривьера? Ты тоже там был?
14
Dille la mia pena e quanto a tutte e due: vi voglio bene

[Мужчина:] Скажи ей, что я сожалею, и вас обеих люблю...
15
[Ci vuoi bene? Ma io non ti ho mai visto! Ma che cos'hai! Perché hai cambiato voce? Ma tu piangi! Perché?]

[Девочка:] Ты нас любишь? Но я тебя даже не видела никогда! Но что с тобой? Почему у тебя изменился голос? Ты же плачешь! Почему?
16
Piange il telefono perché lei non verrà anche se grido: ti amo lo so che non mi ascolterà

Плачет телефон, потому что она не подойдет, даже если я буду кричать: «Я тебя люблю!» Знаю, что она не будет меня слушать.
17
Piange il telefono perché non hai pietà? Però nessuno mi risponderà

Плачет телефон. Почему в тебе нет сострадания? Однако, никто мне не ответит....
18
Ricordati però piango al telefono l'ultima volta ormai ed il perché domani tu lo saprai

Запомни, я плачу по телефону, в последний раз, потому что завтра...ты об этом узнаешь...
19
Falla aspettare

Попроси ее подождать!
20
[Sta uscendo!]

[Девочка:] Она уходит!
21
Falla fermare

[Мужчина:] Останови её!
22
[È andata via!]

[Девочка:] Она уже ушла!
23
Se è andata via allora...addio...

[Мужчина:] Если она ушла, тогда...прощай...
24
[Arrivederci signore]

[Девочка:] До свидания, синьор!
25
Ciao piccola!

[Мужчина:] Пока, малышка!
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому