Перевод песни Tranquilizer | Группа dolores oriordan | Альбом No baggage

1

I used to think when I was young I used to think I was so strong In all my days I’d never cried I don’t know why, I’d never cried I’d rather hide I used to think if I believed In all my dreams, I’d never grieved In all my days I’d never cried I don’t know why, I’d never cried I’d rather hide

Когда я была юной, Я думала, что я такая сильная, В те дни я ни разу не плакала, Не знаю, почему я никогда не плакала, Я бы лучше скрылась. Раньше я думала, что если бы я верила Во все свои мечты, я бы никогда не горевала. В те дни я ни разу не плакала, Не знаю, почему я никогда не плакала, Я бы лучше скрылась.

2

I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared I’m running scared

Я не готова, я не готова, я не готова, Я не готова, я не готова, я не готова, Я убегаю в панике.

3

I need the strength to carry on I need to feel that I am strong I need to feel that I won’t fall I’ll never crawl, no I won’t fall I’ll never crawl

Мне нужна стойкость, чтобы действовать, Мне нужно чувствовать свои силы, Мне нужно знать, что я не упаду, Я не стану ползать, нет, я не упаду, Я не стану ползать.

4

I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared I’m not prepared, I’m not prepared I’m running scared, I’m not prepared

Я не готова, я не готова, я не готова, Я не готова, я не готова, я не готова, Я убегаю в панике.

5

Open the doors and bring it on When we’re together we are strong There is no mountain we can’t climb I just need time, I just need time, I just need time

Открой двери и вперёд! Мы сильны, когда мы вместе. Нет ни одной вершины, которую нам не покорить, Мне просто нужно время, мне нужно время, нужно время.

6

I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared I’m running scared I’m not prepared, I’m not prepared, I’m running scared

Я не готова, я не готова, я не готова, Я убегаю в панике. Я не готова, я не готова, я не готова.

7

Tranquilizer, tranquilizer, tranquilizer Please give me Desensitize her…

Транквилизатор, транквилизатор, транквилизатор, Прошу, дайте его мне, Чтобы лишить её чувств.

Dolores oriordan

No baggage

Tranquilizer English / Английский язык