Перевод песни Continua | Группа dolcenera | Альбом Un mondo perfetto

1

Non lasciarmi qui col calore delle tue mani addosso anche se poi domani quel treno partirà Non restare, vai Se devi farlo, ti prego, fallo adesso anche se poi domani chissà...

Не оставляй меня здесь С теплом твоих рук на мне, Даже если завтра тот поезд уйдёт. Не оставайся, иди, Если ты должен сделать это, Прошу, сделай это сейчас, Даже если потом, завтра, как знать...

2

Perché l'allegria, la nostalgia, La voglia che ho di te... Tutto è qui dentro, qui dentro di me.

Потому что радость, ностальгия, Желание, которые я испытываю к тебе, Всё это здесь внутри, Тут, внутри меня.

3

Continua ad amarmi, continua a cercarmi continua a ballare su di me Che strana è la vita, ma guarda com'è... Una luce scompare nel buio che c'è E continua, continua, continua a parlarmi ancora un pò Di noi, di noi

Продолжай любить меня, искать встреч со мной, Продолжай танцевать на мне. Как странна жизнь, ну посмотри, какова... Свет угасает в окружающей темноте. И продолжай, продолжай, Продолжай говорить мне еще чуть-чуть Про нас, про нас.

4

Non andare via! ho voglia di dormire tra le tue braccia anche se poi domani chissà...

Не уходи! Мне хочется спать в твоих объятиях, Даже если потом, завтра, как знать...

5

Perché l'allegria, la nostalgia, La voglia che ho di te.. Tutto è qui dentro, qui dentro di me.

Потому что радость, ностальгия, Желание, которые я испытываю к тебе, Всё это здесь внутри, Тут, внутри меня.

6

Continua ad amarmi, continua a cercarmi continua a ballare su di me Che strana è la vita, ma guarda com'è... Una luce scompare nel buio che c'è E continua, continua, continua a parlarmi ancora un pò Di noi, di noi

Продолжай любить меня, искать встреч со мной, Продолжай танцевать на мне. Как странна жизнь, ну посмотри, какова... Свет угасает в окружающей темноте. И продолжай, продолжай, Продолжай говорить мне еще чуть-чуть Про нас, про нас.

7

Io e te, distrattamente... Io e te, stupidamente... E poi che ne sarà di noi?

Я и ты, рассеянно... Я и ты, глупо... И что потом будет с нами?

8

Io e te, immensamente... Io e te, continuamente... E poi che ne sarà di noi?

Я и ты, безгранично... Я и ты, непрерывно... И что потом будет с нами?

9

E continua, continua, continua a parlarmi ancora un pò Di noi!

И продолжай, продолжай, Продолжай говорить мне еще немного Про нас!

Dolcenera

Un mondo perfetto

Continua Italian / Итальянский язык

Non lasciarmi qui col calore delle tue mani addosso anche se poi domani quel treno partirà Non restare, vai Se devi farlo, ti prego, fallo adesso anche se poi domani chissà...

Perché l'allegria, la nostalgia, La voglia che ho di te... Tutto è qui dentro, qui dentro di me.

Continua ad amarmi, continua a cercarmi continua a ballare su di me Che strana è la vita, ma guarda com'è... Una luce scompare nel buio che c'è E continua, continua, continua a parlarmi ancora un pò Di noi, di noi

Non andare via! ho voglia di dormire tra le tue braccia anche se poi domani chissà...

Perché l'allegria, la nostalgia, La voglia che ho di te.. Tutto è qui dentro, qui dentro di me.

Continua ad amarmi, continua a cercarmi continua a ballare su di me Che strana è la vita, ma guarda com'è... Una luce scompare nel buio che c'è E continua, continua, continua a parlarmi ancora un pò Di noi, di noi

Io e te, distrattamente... Io e te, stupidamente... E poi che ne sarà di noi?

Io e te, immensamente... Io e te, continuamente... E poi che ne sarà di noi?

E continua, continua, continua a parlarmi ancora un pò Di noi!