D

Dodie

Intertwined (EP)

Sick of losing soulmates English / Английский язык

1
What a strange being you are, God knows where I would be If you hadn't found me, sitting all alone in the dark A dumb screenshot of youth Watch how a cold broken teen Will desperately lean on a superglued human of proof

Какое ты странное создание. Только Бог знает, где бы я была, Если бы ты не нашла меня, сидящую в одиночестве в темноте. Дурацкий скриншот юности. Смотри, как холодный, сломанный подросток Будет безнадёжно полагаться на неуязвимого человека, склеенного суперклеем.
2
What the hell would I be, without you Brave face talk so lightly, hide the truth

Кем, чёрт возьми, я была бы без тебя? Из-за маски храбрости говорить так легко, скрывая правду,
3
'Cause I'm sick of losing soulmates, so where do we begin I can finally see, you're as fucked up as me So how do we win? Yeah, I'm sick of losing soulmates, won't be alone again I can finally see, you're as fucked up as me So how do we win?

Потому что я устала терять родственные души, так с чего нам начать? Я наконец-то вижу, что ты так же лажаешь, как и я. Так как же нам выиграть? Да, я устала терять родственные души, не буду больше одинока. Я наконец-то вижу, что ты так же лажаешь, как и я. Так как же нам выиграть?
4
We will grow old as friends, I've promised that before So what's one more? In our grey-haired circle, waiting for the end Time and hearts will wear us thin So which path will you take, cause we both know a break Does exactly what it says on the tin

Мы состаримся друзьями, я обещала тебе это раньше, Так чем помешает ещё один раз? В нашей седой компании, ждём конца. Время и сердца износят нас. Так какой путь ты выберешь, потому что мы обе знаем, что разрыв Делает именно то, что написано на этикетке1?
5
What the hell would I be, without you Brave face talk so lightly, hide the truth

Кем, чёрт возьми, я была бы без тебя? Из-за маски храбрости говорить так легко, скрывая правду,
6
'Cause I'm sick of losing soulmates, so where do we begin I can finally see, you're as fucked up as me So how do we win? Yeah, I'm sick of losing soulmates, won't be alone again I can finally see, you're as fucked up as me So how do we win?

Потому что я устала терять родственные души, так с чего нам начать? Я наконец-то вижу, что ты так же лажаешь, как и я. Так как же нам выиграть? Да, я устала терять родственные души, не буду больше одинока. Я наконец-то вижу, что ты так же лажаешь, как и я. Так как же нам выиграть?
7
I won't take no for an answer (I won't take no for an answer) I won't take no for an answer (I won't take no for an answer) I won't take no (I won't take no) I won't take no (I won't take no)

Я не приму ответ «нет» (Я не приму ответ «нет») Я не приму ответ «нет» (Я не приму ответ «нет») Я не приму «нет» (Я не приму «нет») Я не приму «нет» (Я не приму «нет»)
8
'Cause I'm sick of losing soulmates, so where do we begin I can finally see, you're as fucked up as me So how do we win? Yeah, I'm sick of losing soulmates, won't be alone again I can finally see, you're as fucked up as me So how do we win?

Потому что я устала терять родственные души, так с чего нам начать? Я наконец-то вижу, что ты так же лажаешь, как и я. Так как же нам выиграть? Да, я устала терять родственные души, не буду больше одинока. Я наконец-то вижу, что ты так же лажаешь, как и я. Так как же нам выиграть?
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому