When all of the heavy hearts
Have broken their back
And all of the die-hard valentines
Are calling me back
Когда все разбитые сердца
Упорно прорываются,
И все преданные валентинки
Перезванивают мне,
2
unread messages
You can find me at the restaurant
You can find me at the pool
You can find me at the mistletoe
Playing it cool, singing
Just unplug with me
What's the rush? I want to know
Just unplug with me
Ты можешь найти меня в ресторане,
Ты можешь найти меня у бассейна.
Ты можешь найти меня под омелой,
Держу себя в руках, пою.
Просто отключись со мной,
Зачем эта спешка? Я хочу знать,
Просто отключись со мной.
3
unread messages
I don't wanna love you
I don't want your hand
But we can watch TV in the morning
Drinking coffee in my bed
I don't wanna love you
I don't have no plans, no
But you can stay over if you want to
Stay over if you can
Я не хочу любить тебя,
Не хочу твою руку,
Но мы можем смотреть телевизор по утрам,
Попивая кофе в моей постели.
Я не хочу любить тебя,
У меня нет никаких планов, нет.
Но ты можешь остаться на ночь, если хочешь,
Останься на ночь, если можешь.
4
unread messages
When all of the golden bands
Are tight as a noose
And all of the Volvos thunder past
Remind me of you
Если все обручальные кольца стали
Тугие как петля,
И грохот Volvos стих,
Напомни мне о себе.
5
unread messages
Not gonna find me at counselling
Not gonna find me at the school
I'll be waiting by the mistletoe
Playing it cool, singing
Just unplug with me
What's the rush? I want to know
Just unplug with me
Ты не найдешь меня в кабинете у адвоката,
Не найдешь меня в школе.
Я буду ждать под омелой,
Держу себя в руках, пою.
Просто отключись со мной,
Зачем эта спешка? Я хочу знать,
Просто отключись со мной.
6
unread messages
I don't wanna love you
I don't want your hand
But we can watch TV in the morning
Drinking coffee in my bed
I don't wanna love you
I don't have no plans, no
But you can stay over if you want to
Stay over if you can
Я не хочу любить тебя,
Не хочу твою руку.
Но мы можем смотреть телевизор по утрам,
Попивая кофе в моей постели.
Я не хочу любить тебя,
У меня нет никаких планов, нет.
Но ты можешь остаться на ночь, если хочешь,
Останься на ночь, если можешь.
7
unread messages
Ah-oh
Stay over if you want to
Stay over if you can
Ahhh-oh
Stay over if you want to
Stay over if you can
А-а, О-о,
Останься на ночь, если хочешь,
Останься, если можешь.
А-а, О-о,
Останься на ночь, если хочешь,
Останься, если можешь.
8
unread messages
Come be my companion
Come be my friend
Wanna let some steam off
You know where I am
Come be my companion
Come be my friend
If you need a companion
You know where I am
Будь моим компаньоном,
Будь моим другом.
Хочется выпустить пар,
Ты знаешь, где я.
Будь моим компаньоном,
Будь моим другом.
Если тебе нужен компаньон,
Ты знаешь, где я.
9
unread messages
I don't wanna love you (don't wanna love you)
I don't want your hand
But we can watch TV in the morning (TV in the morning)
Drinking coffee in my bed
I don't wanna love you (don't wanna love you)
I don't have no plans, no (don't have no plans)
You can stay over if you want to (over if you want to)
Stay over if you can (Stay over if you can)
Я не хочу любить тебя, (не хочу любить тебя)
Не хочу твою руку.
Но мы можем смотреть телевизор по утрам, (телевизор по утрам)
Попивая кофе в моей постели.
Я не хочу любить тебя, (не хочу любить тебя)
У меня нет никаких планов, нет. (нет никаких планов)
Но ты можешь остаться на ночь, если хочешь,
Останься на ночь, если можешь.
10
unread messages
I don't wanna love you (I don't wanna love you)
I don't want your hand (I don't wanna wear your hand)
But we can watch TV in the morning
Drinking coffee in my bed
(you never wanna out of my bed)
I don't wanna love you (don't wanna love you)
I don't have no plans, no
(I just want you here tonight)
You can stay over if you want to (stay over if you want to)
Stay over if you can (stay over if you can)
Я не хочу любить тебя, (не хочу любить тебя)
Не хочу твою руку. (не хочу держать твою руку)
Но мы можем смотреть телевизор по утрам,
Попивая кофе в моей постели.
(ты не захочешь вставать с моей постели)
Я не хочу любить тебя, (не хочу любить тебя)
У меня нет никаких планов, нет.
(я просто хочу, чтобы ты была здесь этой ночью)
Ты можешь остаться на ночь, если хочешь,
Останься на ночь, если можешь.
11
unread messages
Over if you can
Over if you can
Over if you can
Stay over if you can
На ночь если можешь,
На ночь если можешь.
На ночь если можешь,
Останься на ночь, если можешь.