Перевод песни L'effetto che mi fai | Группа dj matrix | Альбом А так же...

1

Normale è dire che tu sei unica Normale è dire che tu sei fantastica Normale è esser pazzi di te

Нормально сказать, что ты единственная, Нормально сказать, что ты потрясающая, Нормально быть без ума от тебя.

2

Normale è avvicinarsi a te E dire che sono pazzo di te Normale è sognarti così come sei

Нормально приближаться к тебе И говорить, что я схожу с ума от тебя, Нормально мечтать о такой, как ты.

3

Ma strano è l'effetto che mi fa Dire che io sono insieme a te Sembrava un sogno irrealizzabile Invece sono qui con te A scrivere quel libro di noi due Passare notti insieme io e te Sapere che non può finire mai L'effetto che mi fai

Но на меня воздействует странный эффект. Говорить, что я вместе с тобой, Казалось мне неосуществимой мечтой, Но всё же, я здесь, чтоб с тобой Написать эту книгу о нас двоих, Проводить вместе ночи вдвоём, Узнать, что никогда не может закончится Эффект, который ты производишь на меня.

4

Normale è vederti sorridere Normale è perdersi negli occhi tuoi Normale è pensare giorno e notte a te (giorno e notte a te) Normale è esser pazzo di te Normale è amarti per quello che sei

Нормально видеть тебя улыбающейся, Нормально затерятся в глазах твоих, Нормально думать дни и ночи о тебе (дни и ночи о тебе), Нормально быть без ума от тебя, Нормально любить тебя за то, что ты есть.

5

Ma strano è l'effetto che mi fa Dire che io sono insieme a te Sembrava un sogno irrealizzabile Invece sono qui con te A scrivere quel libro di noi due Passare notti insieme io e te Sapere che non può finire mai L'effetto che mi fai

Но на меня воздействует странный эффект. Говорить, что я вместе с тобой, Казалось мне неосуществимой мечтой, Но всё же, я здесь, чтоб с тобой Написать эту книгу о нас двоих, Проводить вместе ночи вдвоём, Узнать, что никогда не может закончиться Эффект, который ты производишь на меня.

6

Questa canzone che ho scritto per te Nessuno cancellerà mai E se un giorno te ne andrai Potrai dire al mondo che io ero pazzo di te

Эту песню, которую я написал для тебя, Никто не сотрёт никогда, И если, однажды, ты уйдёшь от меня, то сможешь сказать всему миру, что я был без ума от тебя.

Dj matrix

А так же...

L'effetto che mi fai Italian / Итальянский язык

Normale è dire che tu sei unica Normale è dire che tu sei fantastica Normale è esser pazzi di te

Normale è avvicinarsi a te E dire che sono pazzo di te Normale è sognarti così come sei

Ma strano è l'effetto che mi fa Dire che io sono insieme a te Sembrava un sogno irrealizzabile Invece sono qui con te A scrivere quel libro di noi due Passare notti insieme io e te Sapere che non può finire mai L'effetto che mi fai

Normale è vederti sorridere Normale è perdersi negli occhi tuoi Normale è pensare giorno e notte a te (giorno e notte a te) Normale è esser pazzo di te Normale è amarti per quello che sei

Ma strano è l'effetto che mi fa Dire che io sono insieme a te Sembrava un sogno irrealizzabile Invece sono qui con te A scrivere quel libro di noi due Passare notti insieme io e te Sapere che non può finire mai L'effetto che mi fai

Questa canzone che ho scritto per te Nessuno cancellerà mai E se un giorno te ne andrai Potrai dire al mondo che io ero pazzo di te