Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas day
Серебряные колокольчики, серебряные колокольчики,
В городе царит Рождественское настроение;
«Динь-динь-динь» — послушай, как они звенят:
Скоро придет Рождество…
2
unread messages
City sidewalks, busy sidewalks
Dressed in holiday style
In the air
There's a feeling of Christmas
Городские запруженные тротуары
Приобрели праздничный вид,
А в воздухе витает дух Рождества…
3
unread messages
Children laughing
People passing
Meeting smile after smile
And on ev'ry street corner you'll hear
Дети смеются,
Люди проходят –
И встречают лишь улыбки,
А на углу каждой улицы слышны
4
unread messages
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas day
Серебряные колокольцы, серебряные колокольцы,
Рождество уже близко!
«Динь-динь-динь» — послушай, как они позванивают:
Рождество не за горами…
5
unread messages
Strings of street lights
Even stop lights
Blink a bright red and green
As the shoppers rush home with their treasures
Огни на улицах сверкают,
И даже светофоры
Подмигивают красным и зеленым,
Пока люди со всех ног бегут домой,
Нагруженные покупками.
6
unread messages
Hear the snow crunch
See the kids bunch
This is Santa's big scene
And above all this bustle
You'll hear
Вот поскрипывает снег,
А дети собираются в группки;
И поверх всей этой суеты слышатся
7
unread messages
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas day
Серебряные колокольчики, серебряные колокольчики,
Город проникнут духом Рождества;
«Динь-динь-динь» — прислушайся, как они бренчат:
Грядет Рождество!
8
unread messages
Silver bells, silver bells
It's Christmas time in the city
Ring-a-ling, hear them ring
Soon it will be Christmas day...
Серебряные колокольцы, серебряные колокольцы,
На город опускается Рождество;
«Динь-динь-динь» — послушай, как они звенят:
Рождество скоро настанет…