Dear father
There can be no doubt
The outcome of the operation was conclusive
They couldn't remove it
In two days I start the chemotherapy
I don't rate my chances
Дорогой отец,
Не может быть никаких сомнений,
Результат операции был окончательным,
Они не смогли удалить ее,
Через два дня я начинаю курс химиотерапии,
Я не взвешиваю свои шансы.
2
unread messages
I'm too young
Much too young
It's growing, I know it
Why me, why now
For what reason
Я еще молод,
Слишком молод,
Она растет, я это знаю.
Почему именно я? Почему сейчас?
По какой причине?
3
unread messages
I've sent Anna away
Her things are standing in the hall
Boxes of books and a suitcase
She gave me
A picture of Italy
I hung it above granddad's sofa
Otherwise, the rooms are empty
Clinical, as you'd say
How apt
Я отослал Анну,
Ее вещи в прихожей –
Коробки с книгами и чемодан.
Она подарила мне картину
С изображением Италии,
Я повесил ее над дедушкиным диваном.
В остальном комнаты пусты,
По-больничному, как ты бы сказал.
Как кстати…