Let's talk of Catherine the Great
Let's talk of love and the power of the state
She was a crazy, spontaneous girl
Everyone paid homage to her
Catherine the Great
Давайте поговорим о Екатерине Великой,
Давайте поговорим о любви и государственной власти.
Она была взбалмошной, непосредственной девчонкой,
Все отдавали ей дань уважения.
Екатерина Великая.
2
unread messages
There were few brainier
Just ask the king of Lithuania
She could dictate what went on anywhere
She had great hair
And a powerful gait
Catherine the Great
Catherine the Great
Лишь немногие были остроумнее ее,
Просто спросите об этом у короля Литвы.
Она могла повелевать всем, что происходило.
У нее были роскошные волосы
И властная поступь.
Екатерина Великая,
Екатерина Великая.
3
unread messages
She could converse with the best
She knew Voltaire, Diderot and the rest
She might have conquered a third of the world
But inside she was a sensitive girl
Catherine the Great
Она могла беседовать с лучшими,
Она знала Вольтера, Дидро и всех остальных.
Она могла бы покорить треть мира,
Но в душе была ранимой девочкой.
Екатерина Великая.
4
unread messages
With her military might
She could defeat anyone that she liked
And she looked so bloody good on a horse
That they couldn't wait for her to invade
Catherine the Great
Со своей военной мощью
Она могла нанести поражение любому, кто ей нравился.
И она так чертовски хорошо смотрелась верхом на лошади,
Что они не могли дождаться ее вторжения.
Екатерина Великая.
(Екатерина Алексеевна,
Екатерина Алексеевна,
Екатерина Алексеевна,
Екатерина Алексеевна)
6
unread messages
Let's talk of Catherine the Great
Let's talk of love and the power of the state
If I could touch but the hem of her dress
Tell her a joke
Bake her a cake
Catherine the Great
Давайте поговорим о Екатерине Великой,
Давайте поговорим о любви и государственной власти.
Если бы я только мог дотронуться до краешка ее платья,
Рассказать ей анекдот,
Испечь ей торт…
Екатерина Великая.