Just the other day
I was looking for myself again
Trying to put back all the pieces
Back to the way they were
Буквально на днях
Я снова искал себя,
Пытаясь сложить обратно все обломки,
Придать им прежний вид...
2
unread messages
Sometimes it's not so easy
When you have so many voices tell you what to do
I think I've got it now
But I can't be too sure
Иногда это не так уж просто,
Когда столько голосов говорят тебе, что делать…
Думаю, теперь у меня получилось,
Но я не могу быть полностью уверен…
3
unread messages
Far away as I shoot across the sky
Far away to the corners of my mind
Sooner or later it will slowly come back to me
Далеко, стремительно проносясь над горизонтом…
Далеко, к самым дальним уголкам моего сознания…
В конце концов, всё постепенно встанет на свои места...
4
unread messages
If I could build a spaceship
Would you fly away with me or would you stay?
A million miles an hour
Flying circles as we orbit 'round the Earth
Если бы я мог построить космический корабль,
Улетела ли бы ты со мной, или осталась бы здесь?
Миллион миль в час —
Мы проносимся по орбите вокруг Земли...
5
unread messages
If I stuck my head out the window
Do you think it'd clear my head or would it burst?
I guess it's all the same
But at least it wouldn't hurt
Если бы я высунул голову,
Как думаешь, очистило бы это её или разорвало?
Полагаю, разницы нет,
Но, по крайней мере, я бы ничего не почувствовал...
6
unread messages
Far away as I shoot across the sky
Far away to the corners of my mind
Далеко, стремительно проносясь над горизонтом…
Далеко, к самым дальним уголкам моего сознания…
7
unread messages
And the voices in my head
I think they've finally gone away
Far away, far away
И эти голоса в моей голове,
Думаю, они, наконец, исчезли
Вдалеке, вдалеке...