Life-exhaling sleep
Petrified in marbleized composure
As I drown in her calm breathing
I start to live beyond her notions
Faking balance - under wings of
Источающий жизнь сон
Окаменел в мраморном спокойствии.
Когда я тону в её спокойном дыхании,
Я начинаю жить за пределами её представлений,
Симулируя равновесие под крыльями.
2
unread messages
Bright-inspiring dark
Light is never to be brightened
Sphinx-like stupid I surrender
Poets comment poets never change
Paralyzed with sadness here I am
Вдохновлённая яркостью тьма.
Свет никогда не станет ярче.
Тупой как сфинкс, я сдаюсь.
Поэты высказывают замечания – поэты никогда не меняются.
Я здесь, парализованный грустью.
3
unread messages
Carry me anywhere and she'll be waiting
Let me be resting by her patiently and
Maybe she will shatter all the truth inside my
Agony a promised word to save the silence
Неси меня куда угодно – и она дождётся.
Дай мне спокойно отдохнуть рядом с ней, и
Может быть, она разрушит весь смысл моих страданий
Обещанием хранить тишину.
4
unread messages
Life-inhaling sleep
And above me heavens full of roses
Full of orchids glittering in the moonlight
Dream-absorbing stars reflect in her eyes
Leave me very restless
Поглощающий жизнь сон,
И небеса надо мной усыпаны розами
И орхидеями, сверкающими в лунном свете.
Пропитанные мечтами звёзды отражаются в её глазах,
Лишая меня покоя.
5
unread messages
Carry me anywhere and she'll be waiting
Let me be resting by her patiently and
Maybe she will shatter all the truth inside my
Agony a promised word to save the silence
Неси меня куда угодно – и она дождётся.
Дай мне спокойно отдохнуть рядом с ней, и
Может быть, она разрушит весь смысл моих страданий
Обещанием хранить тишину.
6
unread messages
Life-recovering sleep
Reveling in self-contained illusions
Illusive flowers obey the dawn
Is it my way ramifying before me
Paralyzed with sadness here I am
Возвращающий жизнь сон.
Упиваясь самодостаточными иллюзиями,
Призрачные цветы подчиняются рассвету.
Мой ли путь разветвляется передо мной?
Я здесь, парализованный грустью.
7
unread messages
Carry me anywhere and she'll be waiting
Let me be resting by her patiently and
Maybe she will shatter all the truth inside my
Agony a promised word to save the silence
Неси меня куда угодно – и она дождётся.
Дай мне спокойно отдохнуть рядом с ней, и
Может быть, она разрушит весь смысл моих страданий
Обещанием хранить тишину.
