Перевод песни Someone dies | Группа diorama | Альбом Amaroid

1

Am I talking? Are you paying attention? Are these questions to be asked when someone dies? Am I describing a picture That's slowly fading? And are we paling along these fields of grey?

Я говорю? Вы обращаете внимание? Стоит ли задавать эти вопросы, когда кто-то умирает? Я описываю картину, Которая медленно исчезает? И мы меркнем на этих серых полях?

2

The play goes on And my eyes will beam with gladness What can be done To fill the rigid rooms with movement? Have you been wrong To just stop breathing without cause? When all is gone Can I choose to follow you?

Игра продолжается, И мои глаза будут сиять от радости. Что можно сделать, Чтобы наполнить движением неподвижные комнаты? Допустил ли ты ошибку, Просто перестав дышать без всякой причины? Когда всё закончится, Смогу ли я последовать за тобой?

3

What else can be done? You stare into the depth If there lies a ground If there was an eruption If it's too late You cry yourself pale you shine What can be done? What else can be done?

Что ещё можно сделать? Ты смотришь вглубь, Если там земля, Если там было извержение. Если уже слишком поздно, Ты плачешь, бледнея, ты сияешь. Что можно сделать? Что ещё можно сделать?

4

The play goes on And my eyes will beam with gladness What can be done To fill the rigid rooms with movement? Have you been wrong To just stop breathing without cause? When all is gone Can I choose to follow you?

Игра продолжается, И мои глаза будут сиять от радости. Что можно сделать, Чтобы наполнить движением неподвижные комнаты? Допустил ли ты ошибку, Просто перестав дышать без всякой причины? Когда всё закончится, Смогу ли я последовать за тобой?

5

What brought us here? Are we in need of help? Are we drunk enough to fit into the scheme? Am I steady? Do I look consistent? Have we amassed enough insignificance?

Что привело нас сюда? Нужна ли нам помощь? Достаточно ли мы пьяны, чтобы вписаться в схему? Я спокоен? Я выгляжу последовательным? Достаточно ли незначительности мы накопили?

6

The play goes on And my eyes will beam with gladness What can be done To fill the rigid rooms with movement? Have you been wrong To just stop breathing without cause? When all is gone Can I choose to follow you?

Игра продолжается, И мои глаза будут сиять от радости. Что можно сделать, Чтобы наполнить движением неподвижные комнаты? Допустил ли ты ошибку, Просто перестав дышать без всякой причины? Когда всё закончится, Смогу ли я последовать за тобой?

Diorama

Amaroid

Someone dies English / Английский язык

Am I talking? Are you paying attention? Are these questions to be asked when someone dies? Am I describing a picture That's slowly fading? And are we paling along these fields of grey?

The play goes on And my eyes will beam with gladness What can be done To fill the rigid rooms with movement? Have you been wrong To just stop breathing without cause? When all is gone Can I choose to follow you?

What else can be done? You stare into the depth If there lies a ground If there was an eruption If it's too late You cry yourself pale you shine What can be done? What else can be done?

The play goes on And my eyes will beam with gladness What can be done To fill the rigid rooms with movement? Have you been wrong To just stop breathing without cause? When all is gone Can I choose to follow you?

What brought us here? Are we in need of help? Are we drunk enough to fit into the scheme? Am I steady? Do I look consistent? Have we amassed enough insignificance?

The play goes on And my eyes will beam with gladness What can be done To fill the rigid rooms with movement? Have you been wrong To just stop breathing without cause? When all is gone Can I choose to follow you?