Brother, are you safe where you are
Beyond the exit signs beneath the trap doors
The youthful dream is always sent to sleep
Behind a wall in a cold white room
Брат, ты там в безопасности,
За указателями выхода под люками?
Юношеская мечта отправлена на вечный покой
За стеной, в холодной белой комнате.
2
unread messages
Brother, there is nothing left to fear
No entwined opacity no regretting
All that we've been all we could have been
Remains unharmed in a cold white room
Брат, тебе больше нечего бояться –
Никакой переплетённой неясности, никакого сожаления.
Всё, чем мы были и всё, чем могли бы быть,
Остаётся нетронутым в холодной белой комнате.
3
unread messages
The youthful dream is always sent to sleep
Behind a wall in a cold white room
Юношеская мечта отправлена на вечный покой
За стеной, в холодной белой комнате.
4
unread messages
Helmets down
We've lost the war
It's not my fault
I've been too far
Away
Снимаем шлемы,
Мы проиграли войну.
Это не моя вина,
Я был слишком
Далеко…
5
unread messages
Brother, are you safe where you are
All the exit signs all the trap doors
The youthful dream is always sent to sleep
Behind a wall in a cold white room
Брат, ты там в безопасности,
За указателями выхода под люками?
Юношеская мечта отправлена на вечный покой
За стеной, в холодной белой комнате.
6
unread messages
Helmets down
We've lost the war
It's not my fault
I've been too far
Away
Снимаем шлемы,
Мы проиграли войну.
Это не моя вина,
Я был слишком
Далеко…
