Handout drugs
The same old lie
Keep us away
From seeing the sky
And everything I do
Is everything you don't
We never left our cells
And yet we identify
Бесплатные наркотики –
Всё та же старая ложь,
Не позволяющая нам
Увидеть небо.
И всё, что я делаю, –
Это всё, чего не делаешь ты.
Мы никогда не покидали наши клетки,
И всё же мы опознаём друг друга.
2
unread messages
I'm stealing into
The center of the world
I'm watching my life
An inviolable high
And all is made of clouds
All is made of moods
And what we're fading out
Won't spoil the design
Я прокрадываюсь прямо
В центр мира.
Я смотрю на свою жизнь
Как на незыблемый кайф.
И всё состоит из облаков,
Всё состоит из настроений.
И то, что мы исчезаем,
Не испортит замысла.
3
unread messages
I don't know what it is
But in the distance something's pointed at
My little bunker
I don't know what it is
But it knows better
It knows who I am
Я не знаю, что это,
Но вдалеке что-то указывает
На мой маленький бункер.
Я не знаю, что это,
Но ему виднее,
Оно знает, кто я есть.
4
unread messages
Handout drugs
The same old lie
Keep us awake
In an invalid sky
And everything we do
Is everything we don't
A prison without walls
A home to rest and die
Бесплатные наркотики –
Всё та же старая ложь,
Не дающая нам уснуть
В непригодном для этого небе.
И что бы мы ни делали –
Мы не делаем ничего.
Тюрьма без стен,
Дом для отдыха и смерти.
5
unread messages
I don't know what it is
But in the distance something's pointed at
My little bunker
I don't know what it is
But it knows better
It knows who I am
Я не знаю, что это,
Но вдалеке что-то указывает
На мой маленький бункер.
Я не знаю, что это,
Но ему виднее,
Оно знает, кто я есть.
