A

Alain souchon

Au ras des pâquerettes

Le baiser French / Французский язык

1
Je chante un baiser Je chante un baiser osé Sur mes lèvres déposé Par une inconnue que j'ai croisée Je chante un baiser

Я воспеваю поцелуй, Я воспеваю дерзкий поцелуй На моих губах, оставленный Одной незнакомкой, с которой я случайно встретился. Я воспеваю поцелуй,
2
Marchant dans la brume Le cœur démoli par une Sur le chemin des dunes La plage de Malo Bray-Dunes

Идя в туманной дымке С разбитым сердцем По тропинке вдоль дюн, На пляже Мало , возле города Брэ-Дюн 1.
3
La mer du Nord en hiver Sortait ses éléphants gris vert Des Adamo passaient bien couverts Donnant à la plage son caractère Naïf et sincère Le vent de Belgique Transportait de la musique Des flonflons à la française Des fancy-fair à la fraise

Зимой, волны Северного моря Напоминали серо-зеленых слонов. Разные Адамо 2 проходили закутанные, Что придавало пляжу характер Наивности и искренности. Ветер со стороны Бельгии Приносил звуки Знакомых французских куплетов и запах Клубничных сладостей с ярмарки 3.
4
Elle s'est avancée Rien n'avait été organisé Autour de moi elle a mis ses bras croisés Et ses yeux se sont fermés fermés

Она подошла. Ничего не предвещало этого. Обвила свои руки вокруг меня И закрыла глаза.
5
Jugez ma fortune Sous l'écharpe les boucles brunes C'est vrai qu'en blonde J'ai des lacunes En blonde j'ai des lacunes

Сами посудите, какое счастье! Локоны темных волос виднелись из-под шарфа. Это правда, что у блондинок я всегда имел меньше успеха, С блондинками у меня пробел.
6
Oh le grand air Tournez le vent la dune à l'envers Tournez le ciel et tournez la terre Tournez tournez le grand air La Belgique locale Envoyait son ambiance musicale De flonflons à la française De fancy-fair à la fraise

Как прекрасно на открытом воздухе! Разверните ветер и дюны перевернутся. Переверните небо и покрутите землю. Закручивай, закручивай ветер на просторе! Из Бельгии по-соседству Доносились звуки музыки. Знакомые французские куплеты и запах Клубничных сладостей с ярмарки.
7
Toi qui a mis Sur ma langue ta langue amie Et dans mon cœur un décalcomanie Marqué liberté liberté chérie Je donne des parts Pour ce moment délicieux hasard Adamo, MC Solar Oh ! tous les milliards de dollars Le vent de Belgique Envoyait mélancolique Ses flonflons à la française De fancy-fair à la fraise

Ты, которая подарила мне Свой долгий поцелуй И на мое сердце приложила наклейку С надписью «Свобода, дорогая Свобода». За этот чудесный , случайный момент Я откажусь частично От Адамо и МС Солаар 4 И отдам миллиарды долларов. Ветер нес с Бельгии Меланхолию, Знакомые французские куплеты и запах Клубничных сладостей с ярмарки.
8
Si tout est moyen Si la vie est un film de rien Ce passage-là était vraiment bien Ce passage-là était bien

Если все на уровне среднего, Если жизнь, всего лишь пустой фильм, То этот момент был действительно хорош, Это было что-то действительно стоящее.
9
Elle est repartie Un air lassé de reine alanguie Sur la digue un petit point parti Dans l'Audi de son mari Ah ! son mari

Она ушла С видом томной королевы. Она исчезла маленькой точкой На Ауди своего мужа. Эх! Своего мужа...
10
Je chante un baiser Je chante un baiser osé Sur mes lèvres déposé

Я воспеваю поцелуй, Я воспеваю дерзкий поцелуй На моих губах.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому