Перевод песни Refugee | Группа diorama | Альбом Cubed

1

I cancelled gravity Broke off intimacy No more dying of thirst Beside the fountain I sleep a quiet sleep Street dogs are guarding me And don't say goodbye I'm gone already

Я отменил гравитацию, Прервал близость, Больше не умираю от жажды, Находясь возле фонтана. Я сплю спокойным сном, Уличные псы охраняют меня. И не говори мне «прощай», Ведь меня уже здесь нет.

2

I'm a refugee Don't talk to me I prefer to be Anonymous Don't relate to me Or send your artillery Let us get wasted In the black cafe

Я – беглец, Не разговаривай со мной. Я предпочитаю быть Неопознанным. Не связывайся со мной И не посылай свою артиллерию, Давай лучше напьёмся В тёмном баре.

3

I'll take a final flight With the clay pigeons I won't bore you again With faint resistance I know a hiding place Nobody wants to find And that's where I'll sit And watch the dominoes fall

Я совершу последний полёт С летающими мишенями1. Я больше не буду утомлять тебя Своим слабым сопротивлением. Я знаю тайное место, Которое никто не будет искать – И вот где я буду сидеть И смотреть, как падают домино.

4

I'm a refugee Don't talk to me I prefer to be Anonymous Don't relate to me Or send your artillery Let us get wasted In the black cafe

Я беглец, Не разговаривай со мной. Я предпочитаю быть Неопознанным. Не связывайся со мной И не посылай свою артиллерию, Давай лучше напьёмся В тёмном баре.

5

Security The bait we swallow Security How wrong we are! Security The bait we swallow Security How wrong we are!

Безопасность – Приманка, которую мы проглатываем. Безопасность – Как же мы ошибаемся! Безопасность – Приманка, которую мы проглатываем. Безопасность – Как же мы ошибаемся!

Diorama

Cubed

Refugee English / Английский язык

I cancelled gravity Broke off intimacy No more dying of thirst Beside the fountain I sleep a quiet sleep Street dogs are guarding me And don't say goodbye I'm gone already

I'm a refugee Don't talk to me I prefer to be Anonymous Don't relate to me Or send your artillery Let us get wasted In the black cafe

I'll take a final flight With the clay pigeons I won't bore you again With faint resistance I know a hiding place Nobody wants to find And that's where I'll sit And watch the dominoes fall

I'm a refugee Don't talk to me I prefer to be Anonymous Don't relate to me Or send your artillery Let us get wasted In the black cafe

Security The bait we swallow Security How wrong we are! Security The bait we swallow Security How wrong we are!