Перевод песни Hope | Группа diorama | Альбом Even the devil doesn't care

1

Everyone else has entered And you're still waiting at the door You carry something in you That isn't needed anymore You could swear the city Is pulsing louder than before You carry something in you That isn't needed anymore

Все уже вошли внутрь, А ты всё ещё топчешься на пороге. Ты носишь в себе то, Что тебе больше не нужно. Ты можешь поклясться, что город Пульсирует громче, чем раньше. Ты носишь в себе то, Что тебе больше не нужно.

2

Is it your hope, your hope That you can't keep in check? Is it your hope, your hope That won't give you anything back? Your hope That you can't keep in check? Is it your hope, your hope That won't give you anything back?

Это твоя надежда? Твоя надежда, Которую ты не можешь сдерживать? Это твоя надежда? Твоя надежда, Которая ничего не вернёт тебе? Твоя надежда, Которую ты не можешь сдерживать? Это твоя надежда? Твоя надежда, Которая ничего не вернёт тебе?

3

There's a great day coming To wipe the blind spot off your eye And there's a great day coming When you will see the reason why You carry something in you That isn't needed anymore And there's a great storm coming You'd better start to gear up for

Наступит великий день, Когда бельмо с твоего глаза исчезнет. И наступит великий день, Когда ты осознаешь, зачем Ты носишь в себе то, Что тебе больше не нужно. И приближается великая буря, Тебе лучше начать к ней готовиться.

4

Is it your hope, your hope That you can't keep in check? Is it your hope, your hope That won't give you anything back? Your hope That you can't keep in check? Is it your hope, your hope That won't give you anything back?

Это твоя надежда? Твоя надежда, Которую ты не можешь сдерживать? Это твоя надежда? Твоя надежда, Которая ничего не вернёт тебе? Твоя надежда, Которую ты не можешь сдерживать? Это твоя надежда? Твоя надежда, Которая ничего не вернёт тебе?

Diorama

Even the devil doesn't care

Hope English / Английский язык

Everyone else has entered And you're still waiting at the door You carry something in you That isn't needed anymore You could swear the city Is pulsing louder than before You carry something in you That isn't needed anymore

Is it your hope, your hope That you can't keep in check? Is it your hope, your hope That won't give you anything back? Your hope That you can't keep in check? Is it your hope, your hope That won't give you anything back?

There's a great day coming To wipe the blind spot off your eye And there's a great day coming When you will see the reason why You carry something in you That isn't needed anymore And there's a great storm coming You'd better start to gear up for

Is it your hope, your hope That you can't keep in check? Is it your hope, your hope That won't give you anything back? Your hope That you can't keep in check? Is it your hope, your hope That won't give you anything back?