Перевод песни Stay undecided | Группа diorama | Альбом Zero soldier army

1

Stay undecided it will bring you some time Stay undecided it will bring you some time Everywhere else vultures swoop down on your head Everywhere else it's ok, it's ok, it's ok Forget the knife in your back and those who make you feel Like you put it there, take the middle course You don't belong to the party of living death or dying life There is always a hole in the workflow

Не торопись принимать решения – это позволит тебе выиграть время. Не торопись принимать решения – это позволит тебе выиграть время. Повсюду стервятники пикируют тебе на голову – В любом месте это нормально, это нормально, это нормально. Забудь про нож в спине и про тех, кто заставляет тебя чувствовать, Будто ты сам вонзил его туда, прими нейтралитет. Ты не принадлежишь к партии живой смерти или умирающей жизни. В любом рабочем процессе всегда найдётся прореха.

2

Stay undecided with your head in the fog Stay undecided with your head in the fog Leave the dots unconnected and the questions uncleared The truth is quickly rejected when the legend appears Forget the knife in your back and those who make you feel Like you put it there, take the middle course You don't belong to the party of living death or dying life There is always a hole in the workflow

Не торопись принимать решения с затуманенной головой. Не торопись принимать решения с затуманенной головой. Оставь точки несоединёнными и вопросы неразъяснёнными. Правда быстро оказывается ненужной, когда появляется легенда. Забудь про нож в спине и про тех, кто заставляет тебя чувствовать, Будто ты сам вонзил его туда, прими нейтралитет. Ты не принадлежишь к партии живой смерти или умирающей жизни. В любом рабочем процессе всегда найдётся прореха.

3

And she loves you, she loves you not And she loves you, she loves you not If you don't fight it, it will leave you alone Until the point of no return If you don't fight it, it will leave you alone Until the point of no return So go on

И она тебя любит – она не любит тебя… И она тебя любит – она не любит тебя… То, с чем ты не будешь бороться, не потревожит тебя До той поры, пока не станет необратимым. То, с чем ты не будешь бороться, не потревожит тебя До той поры, пока не станет необратимым, Так что продолжай.

4

You'll have them eating out of your hand You'll have them eating out of your hand You'll have them eating out of your hand You'll have them eating

Они будут есть с твоих рук. Они будут есть с твоих рук. Они будут есть с твоих рук. Они будут есть...

5

You'll be united where the thin red line ends You'll be united where the thin red line ends In your no man's land of liberty and gin Under layers and layers of useless information Here comes the man with all qualities Here comes the unknowing prisoner You've got nothing to say that's why you're such an awesome listener

Вы станете едины там, где кончается тонкая красная линия. Вы станете едины там, где кончается тонкая красная линия. В твоей безлюдной стране свободы и джина Под кучей слоёв бесполезной информации. Вот идёт человек со всеми качествами. Вот идёт неосведомлённый арестант. Тебе нечего сказать – вот почему ты такой великолепный слушатель.

6

And she loves you, she loves you not And she loves you, she loves you not If you don't fight it, it will leave you alone Until the point of no return If you don't fight it, it will leave you alone Until the point of no return So go on Go on Go on Go on

И она тебя любит — она не любит тебя... И она тебя любит — она не любит тебя... То, с чем ты не будешь бороться, не потревожит тебя До той поры, пока не станет необратимым. То, с чем ты не будешь бороться, не потревожит тебя До той поры, пока не станет необратимым, Так что продолжай. Продолжай. Продолжай. Продолжай...

Diorama

Zero soldier army

Stay undecided English / Английский язык

And she loves you, she loves you not And she loves you, she loves you not If you don't fight it, it will leave you alone Until the point of no return If you don't fight it, it will leave you alone Until the point of no return So go on

You'll have them eating out of your hand You'll have them eating out of your hand You'll have them eating out of your hand You'll have them eating

And she loves you, she loves you not And she loves you, she loves you not If you don't fight it, it will leave you alone Until the point of no return If you don't fight it, it will leave you alone Until the point of no return So go on Go on Go on Go on