Перевод песни The minimum | Группа diorama | Альбом Tiny missing fragments

1

From the inside to the outside It's a long way and it seems quite Disproportionate to the dullness Of the moment and its equipoise Rearrange me, get me ready Feel my heartbeat vibrating Reverberating like the tails of A dream that no one is remembering

Изнутри наружу – Долгий путь, и он кажется совершенно Несоразмерным бессмысленной серости Момента и его обыденности. Переделай меня, подготовь меня. Почувствуй, как вибрирует мое сердце, Звучит подобно обрывкам Сна, который никто не помнит.

2

Too high, too fast, too far Reduce me to the minimum The nothing after something The calm after the storm Too high, too fast, too far Reduce me to the minimum And put a weary smile On the face of the earth

Слишком высоко, слишком быстро, слишком далеко… Сведи меня к минимуму, К опустошенности после переполненности, К затишью после бури. Слишком высоко, слишком быстро, слишком далеко… Сведи меня к минимуму И изобрази усталую улыбку На лице земли.

3

Lift me up, I'm disappointed Throw me down and say you're with me Under the radar out of eyeshot Never fretful, never tiresome In a nutshell, down the Yukon Hibernating in seclusion And I know I'm asking too much But I don't think it's impossible

Возвысь меня — я разочарован. Сбрось меня вниз и скажи, что ты со мной. Под радаром, вне поля зрения Никогда не жалуюсь, никогда не ропщу. В ореховой скорлупе поплыву вниз по течению Юкона, Бездействуя в уединении. И я знаю, что прошу слишком многого, Но не думаю, что это невозможно.

4

Too high, too fast, too far Reduce me to the minimum The nothing after something The calm after the storm Too high, too fast, too far Reduce me to the minimum And put a weary smile On the face of the earth

Слишком высоко, слишком быстро, слишком далеко… Сведи меня к минимуму, К ничему после чего-то, К затишью после бури. Слишком высоко, слишком быстро, слишком далеко… Сведи меня к минимуму И изобрази усталую улыбку На лице земли.

Diorama

Tiny missing fragments

The minimum English / Английский язык

From the inside to the outside It's a long way and it seems quite Disproportionate to the dullness Of the moment and its equipoise Rearrange me, get me ready Feel my heartbeat vibrating Reverberating like the tails of A dream that no one is remembering

Too high, too fast, too far Reduce me to the minimum The nothing after something The calm after the storm Too high, too fast, too far Reduce me to the minimum And put a weary smile On the face of the earth

Lift me up, I'm disappointed Throw me down and say you're with me Under the radar out of eyeshot Never fretful, never tiresome In a nutshell, down the Yukon Hibernating in seclusion And I know I'm asking too much But I don't think it's impossible

Too high, too fast, too far Reduce me to the minimum The nothing after something The calm after the storm Too high, too fast, too far Reduce me to the minimum And put a weary smile On the face of the earth