I understand you
Can safely say that
The bitter pills you
Choose to swallow
Я понимаю, что ты
Можешь с уверенностью сказать,
Что горькие пилюли
Ты предпочитаешь глотать.
2
unread messages
Maybe you‘re hyperbolizing
Maybe we're fighting the same fight
Thoughts you don‘t recover from the algorithm
That works against you
Может быть, ты преувеличиваешь,
Может быть, мы боремся за одно и то же.
Ты думаешь, что не оправишься от алгоритма,
Который работает против тебя.
3
unread messages
These are the components
Features and ingredients
That's all you can work with
Wake up, wake up, wake up
Tighten down the loose ends
Of the missing safety net
Just to ease your waiting
Wake up, wake up, wake up
Вот компоненты,
Функции и ингредиенты.
Это всё, с чем ты можешь работать.
Проснись, проснись, проснись же!
Затяни потуже свободные концы
Отсутствующей страховочной сетки
Только для того, чтобы облегчить себе ожидание.
Проснись, проснись, проснись же!
4
unread messages
Trade in like a lawyer
Common sense for common sense
Arrows for their targets
Wake up, wake up, wake up
And your bare bones rattle
So much flesh has been removed
Be good to your children
Wake up, wake up, wake up
Обменивай, будто юрист,
Здравый смысл на здравый смысл,
А стрелы – на их мишени.
Проснись, проснись, проснись же!
И твои голые кости гремят,
Слишком много плоти было удалено.
Будь добр к своим детям.
Проснись, проснись, проснись же!
5
unread messages
I know you don‘t do
this all on purpose
Your passion knows no
compromises
Я знаю, что ты делаешь
Это не нарочно.
Твоя страсть не знает
Компромиссов.
6
unread messages
All my love belongs to you now
To your brother and your sister
Till this crooked game is done
For me it's too late
But not for you
Вся моя любовь теперь принадлежит тебе,
Твоему брату и твоей сестре1,
Пока эта нечестная игра не закончится.
Для меня уже слишком поздно,
Но не для тебя.
