The night has a thousand eyes
But he moves in only places
Where the eyes can never be
The night tells a thousand lies
And when you wake up in the morning
Were you dreaming, screaming
Trying to hide your burning heart
Before somebody cuts it all away
У ночи — тысяча глаз,
Но он направляется единственно туда,
Где её глаз быть никак не может.
Ночь рассказывает тысячу небылиц,
И когда ты просыпаешься поутру,
Не понимаешь, спал ли ты, кричал ли ты?
Пытаешься скрыть своё пылающее сердце,
Пока кто-нибудь его не вырезал.
Somebody start the game
And the dark will just get louder
As it shouts away the light
A shadow without a name
But when he wakes up in the morning
He just won't know, was he a hero
Trying to hide his burning heart
Before somebody cuts it all away
Кто-то начинает игру —
И тьма тут же станет громче,
Перекрикивая свет,
Тень без имени.
Но когда он просыпается поутру,
Он не понимает, был ли он героем,
Что пытался скрыть своё пылающее сердце,
Пока кто-нибудь его не вырезал.
4
unread messages
Sunset superman
Sunset superman
Sunset superman
Anybody can
Sunset superman
Сумеречный супермен,
Сумеречный супермен,
Сумеречный супермен.
Им может быть любой —
Сумеречный супермен.
5
unread messages
The night has a thousand eyes
But he moves in only places
Where the eyes can never be
The night tells a thousand lies
And when you wake up in the morning
Were you dreaming, screaming
Trying to hide your broken heart
Before somebody cuts it all away
У ночи — тысяча глаз,
Но он направляется единственно туда,
Где её глаз быть никак не может.
Ночь рассказывает тысячу небылиц,
И когда ты просыпаешься поутру,
Не понимаешь, спал ли ты, кричал ли ты?
Пытаешься скрыть своё разбитое сердце,
Пока кто-нибудь его не вырезал.
Сумеречный супермен,
Сумеречный супермен,
Сумеречный супермен,
Сумеречный супермен,
Сумеречный супермен,
Супермен,
Сумеречный супермен,
Сумеречный супермен,
Сумеречный супермен.
Им может быть любой,
Им может быть любой —
Сумеречный супермен.