Перевод песни Evil on Queen street | Группа dio | Альбом Lock up the wolves

1

Spent the night on the road And never saw the miles go Running away I've got to get free from myself Now stories were made to be told And here's the one that I know Oh I can't hide it any more There's evil on Queen Street Some evil up the road

Провёл ночь в дороге, Не заметив, как мили пролетают одна за другой. В бегах, Я должен был освободиться от самого себя. Что ж, есть история — нужно её рассказать, И вот одна, что известна мне. О, я больше не могу этого скрывать: На Куин-стрит поселилось зло, Некое зло дальше по дороге.

2

I saw the house in the dark It seemed to say, come touch me I've got a heart Open the door to my soul Climb to the top of my stairs And look into my windows I can be your wishing well There's no evil here on Queen Street

Я видел дом во тьме, Он словно бы говорил: "Давай же, коснись меня, У меня есть сердце. Открой дверь к моей душе, Поднимись на самый верх по моим лестницам И загляни в мои окна. Я могу стать твоим колодцем желаний, На Куин-стрит нет никакого зла".

3

Let me in, I can warm in the heat of your fire It's no permanent sin to be bad if you're sorry Let me go, you're a promise that comes from a liar I don't know, if I ever can wash all the evil away, hey

Впусти меня, я мог бы обогреться у твоего огня, Не столь грешно быть плохим, если ты раскаиваешься. Выпусти меня, ты — обещание, данное лжецом, Даже не знаю, смогу ли я когда-либо смыть всё зло, эй!"

4

Struck a match at the dark It screamed, no, no, I love you Together we're strong You always believed what I'd say, hey But now the heat of the flame Starts me to remember There's no evil, no more evil No evil on Queen Street Just some smoke up in the air No evil, no evil No

Чиркаю спичкой во тьме, Оно кричит: "Нет, нет, я люблю тебя! Вместе мы сильны! Ты всегда верил всему, что бы я ни сказал, эй!" Но теперь жар пламени Напоминает мне о том, Что нет никакого зла, нет больше никакого зла, Нет никакого зла на Куин-стрит. Разве что клубы дыма в воздухе — Никакого зла, никакого зла. Нет!

Dio

Lock up the wolves

Evil on Queen street English / Английский язык

Spent the night on the road And never saw the miles go Running away I've got to get free from myself Now stories were made to be told And here's the one that I know Oh I can't hide it any more There's evil on Queen Street Some evil up the road

I saw the house in the dark It seemed to say, come touch me I've got a heart Open the door to my soul Climb to the top of my stairs And look into my windows I can be your wishing well There's no evil here on Queen Street

Let me in, I can warm in the heat of your fire It's no permanent sin to be bad if you're sorry Let me go, you're a promise that comes from a liar I don't know, if I ever can wash all the evil away, hey

Struck a match at the dark It screamed, no, no, I love you Together we're strong You always believed what I'd say, hey But now the heat of the flame Starts me to remember There's no evil, no more evil No evil on Queen Street Just some smoke up in the air No evil, no evil No