In the houses of the holy
To the middle of the mystic sea
At the cradle of the world
There's a black cat screaming
And it's not even midnight, no
At the cradle of the world
В святилищах
По пути к глубинам таинственного моря,
В колыбели мироздания
Кричит чёрная кошка.
Но ещё даже не полночь, нет,
В колыбели мироздания...
2
unread messages
They're screaming for sanctuary
They're screaming at you
Lock up the wolves
Lock up the wolves, yeah, yeah, yeah
Они требуют убежища,
Они кричат на тебя.
Запри волков,
Запри волков, да, да, да.
3
unread messages
Now there's a cloud over heaven
And a pain out of paradise
In your corner of the world
Turn your back on the children
Does it feel like it's colder
In your corner of the world
И вот небо затянуло облаком,
А из рая вырвалась боль.
В твоём уголке мира
Ты поворачиваешься к детям спиной.
Ощущаешь ли ты, что становится холоднее
В твоём уголке мира?
4
unread messages
They're screaming for sanctuary
They're screaming at you
Lock up the wolves
Lock up the wolves
Lock up the wolves
Они требуют убежища,
Они кричат на тебя.
Запри волков,
Запри волков,
Запри волков.
5
unread messages
Lock up the wolves
Don't you let them get away
Lock up the wolves before you play
Or it's over
Lock up the wolves
Now don't you let them get away
Don't you let them get away
Запри волков,
Не дай им уйти.
Запри волков, прежде чем вступишь в игру,
Иначе станет поздно.
Запри волков,
Даже не думай дать им ускользнуть,
Не вздумай дать им ускользнуть.
6
unread messages
There's no back door to heaven
Just a front door to hell
In this corner of the world
Now if you turn your back on the children
Well, you'll feel it getting colder
In your corner of the world
В раю нет чёрного хода,
Разве что прямая дверь в ад
В этом уголке мира.
Теперь же, если ты повернёшься к детям спиной...
Что ж, ты почувствуешь, как похолодает
В твоём уголке мира.
7
unread messages
They're screaming for sanctuary
They're screaming at you
Lock up the wolves, yeah
Lock up the wolves, lock them up
Они требуют убежища,
Они кричат на тебя.
Запри волков, да,
Запри волков, заприте их.
