Please, please
Make love freeze
And break apart in the middle
Then they could see the hate
When they separate
And taste the salt of their tears
Прошу, прошу,
Заставь любовь застыть
И разбей её пополам,
Тогда они смогут увидеть ненависть,
Когда расходятся,
И вкусить соль своих слёз.
2
unread messages
No, no
It's all about experience
Control
You might as well be wood, no good
Нет, нет,
Это всё опыт,
Контроль,
Ты словно сделан из дерева — это нехорошо.
3
unread messages
Why, why
Your questions die
In a shout and no attention
You might have said
That they both were dead
So put the puzzle away
Почему, почему?
Твои вопросы умирают
Во время безответного крика.
Можно было бы сказать,
Что они оба были безразличны,
Потому и покончили с этим ребусом.
4
unread messages
But no
It's all about experience
Control
They're going to give you none, no fun
Но нет,
Это всё опыт,
Контроль,
Они ничего вам не дадут, это не здорово.
5
unread messages
Don't tell the kids
They'll never understand it
Don't tell the kids
Don't waste your time, no
Не говорите детям,
Они никогда не поймут.
Не говорите детям,
Не тратьте время впустую, нет.
6
unread messages
Get back
It's a heart attack
And the planet needs a doctor
We can tell
It looks like hell
But they make us close our eyes
Вернись,
Это сердечный приступ,
И всему миру нужен доктор.
Мы можем утверждать,
Что это словно ад,
Но они заставили нас закрыть глаза.
7
unread messages
No
It's all about experience
And control
You might as well be stone, alone
Нет,
Это всё опыт
И контроль,
Ты словно сделан из камня — ты одинок.
8
unread messages
Don't tell the kids
They'll never understand it
Don't tell the kids
Don't waste your time, yeah
Не говорите детям,
Они никогда не поймут.
Не говорите детям,
Не тратьте время впустую, да.
9
unread messages
Don't tell the kids
They'll never get the picture
Don't tell the kids
You waste your time, yeah
Не говорите детям,
Они никогда не уяснят этого.
Не говорите детям,
Не тратьте время впустую, да.
10
unread messages
Don't tell the kids
They just don't understand it
Don't tell the kids
Don't waste your time, time
Не говорите детям,
Они просто не понимают этого.
Не говорите детям,
Не тратьте время впустую, впустую.
11
unread messages
Talk to the animals
Anyone who'll answer
Any fool will do
Just don't tell the kids
Поговорите с животными,
С любым из тех, кто ответит,
Любой дурак подойдёт,
Только не говорите детям.
