Inside the walls I've made
To keep out all who reach for me
I might have lost my way
And I can't come out again
Внутри тех стен, что я возвёл,
Чтобы огородиться от всех, кто тянется ко мне,
Я, быть может, и утратил свой путь,
И мне уже не выбраться.
2
unread messages
Don't come around here anymore
You may infect yourself
Don't ever cross this line
You could see monsters
In your mind there just like me
Не приходи сюда больше никогда,
Ты можешь заразиться.
Никогда не переступай эту черту,
Ты можешь увидеть монстров.
У тебя в голове много общего со мной.
3
unread messages
Have I erased all sense of touch?
I don't feel anything
Sometimes they say I need
Sometimes I think I need
Sometimes I know I need
New parts for my brain
Неужто я стёр все тактильные чувства?
Я ничего не ощущаю.
Порой говорят, что мне нужны,
Порой я считаю, что мне нужны,
Порой я уверен, что мне нужны
Новые детали для мозгов.
4
unread messages
Most dreams, they're black and white
But I must color mine
Each day's another endless night of screaming
Of shouting at the outside
Someone let me in
Большинство снов — в чёрных и белых тонах,
Но я должен выкрасить их в свой цвет.
Каждый день — очередная бесконечная ночь криков,
Воплей наружу:
«Кто-нибудь, впустите меня!»
5
unread messages
Set me free now no-one can
Faces at the window
Stop the water, bags of sand
Institutional man
Отныне никому меня не освободить —
Лица в окне
Останавливают течение воды, мешки с песком...
Пациент.
6
unread messages
Sometimes they say I need
Sometimes I think I need
Sometimes I know I need
New parts for my brain
Порой говорят, что мне нужны,
Порой я считаю, что мне нужны,
Порой я уверен, что мне нужны
Новые детали для мозгов.
7
unread messages
Set me free now no-one can
Faces at the window
Lock the cages, tie my hands
Institutional, institutional man
Отныне никому меня не освободить —
Лица в окне
Запирают клетки, связывают мне руки...
Пациент, пациент.
