Перевод песни Feed my head | Группа dio | Альбом Magica

1

Hiding in a corner Waiting for the storm Maybe they'll forget about me Avoid connection Still they say you always surrender All the smiling faces Promising the sun Another way of breaking you down

Прячусь в углу В ожидании бури — Может быть, обо мне забудут. Избегаю контактов, Они всё так же верят, что сдадутся все. Все эти улыбающиеся лица Обещают светлую жизнь, Но это лишь очередной способ сломить тебя.

2

All is lost, hope is dead Feed my mind, fill my head Hope is gone, the spell's been said Fill my mind, feed my head

Всё пропало, надежда мертва. Накормите мой разум, наполните мою голову. Надежда пропала, чары произнесены. Наполните мой разум, накормите мою голову.

3

Waiting for my number To climb upon the cross Maybe they'll forget about me Must avoid detection But they say you'll still go down

Жду своей очереди, Дабы взобраться на крест. Может быть, обо мне забудут. Не должен попасться им на глаза, Хотя они уверены, что от них не сбежать.

4

Safe in dreams Away from where they are Let me be nowhere Just another star Safe in night The shadows cloak their eyes Take me to nowhere Where everybody flies

В безопасности — во снах, Вдали от них. Пусть я буду нигде, Лишь очередная звезда. В безопасности — в ночи, Тени застилают их глаза. Заберите меня в никуда, Куда улетает каждый.

5

All is lost, hope is dead Feed my mind, fill my head Hope is gone (Gone), the spell's been said Fill my mind (Fill my head), Feed my head

Всё пропало, надежда мертва. Накормите мой разум, наполните мою голову. Надежда пропала (пропала), чары произнесены. Наполните мой разум (наполните мою голову), Накормите мою голову.

6

All is lost (All is lost), hope is dead (Hope is dead) Feed my mind (Feed my mind), Fill my head (And fill my head) Hope is gone (Hope is gone), the spell's been said Fill my mind, feed my head (Feed, feed, feed, feed, feed, feed, feed my head)

Всё пропало (всё пропало), надежда мертва (надежда мертва), Накормите мой разум (накормите мой разум), Наполните мою голову (наполните мою голову). Надежда пропала (надежда пропала), чары произнесены. Наполните мой разум, накормите мою голову. (Накормите, накормите, накормите, накормите мою голову)

7

All is lost, hope is dead Feed my mind, fill my head Hope is gone, the spell's been said Fill my mind, feed my head

Всё пропало, надежда мертва. Накормите мой разум, наполните мою голову. Надежда пропала, чары произнесены. Наполните мой разум, накормите мою голову.

8

All is lost, hope is dead Feed my mind, fill my...

Всё пропало, надежда мертва. Накормите мой разум, наполните мою...

Dio

Magica

Feed my head English / Английский язык

Hiding in a corner Waiting for the storm Maybe they'll forget about me Avoid connection Still they say you always surrender All the smiling faces Promising the sun Another way of breaking you down

All is lost, hope is dead Feed my mind, fill my head Hope is gone, the spell's been said Fill my mind, feed my head

Waiting for my number To climb upon the cross Maybe they'll forget about me Must avoid detection But they say you'll still go down

Safe in dreams Away from where they are Let me be nowhere Just another star Safe in night The shadows cloak their eyes Take me to nowhere Where everybody flies

All is lost, hope is dead Feed my mind, fill my head Hope is gone (Gone), the spell's been said Fill my mind (Fill my head), Feed my head

All is lost (All is lost), hope is dead (Hope is dead) Feed my mind (Feed my mind), Fill my head (And fill my head) Hope is gone (Hope is gone), the spell's been said Fill my mind, feed my head (Feed, feed, feed, feed, feed, feed, feed my head)

All is lost, hope is dead Feed my mind, fill my head Hope is gone, the spell's been said Fill my mind, feed my head

All is lost, hope is dead Feed my mind, fill my...