Someone had a dream
Never been to London, never in a limousine
Something made him go
Could it be the voices coming from the radio? (Radio)
У кого-то была мечта,
Кто никогда не был в Лондоне, не сидел в лимузине.
Что-то подтолкнуло его,
Неужто это голоса, что звучали на радио? (Радио)
2
unread messages
But somewhere down the line
The happiness you'll find
Will crash into a wall
Just before the fall
Но где-то в пути
То счастье, что ты отыщешь,
Разобьётся о стену —
Аккурат перед падением.
3
unread messages
Someone joined the band
But he never heard the music, couldn't really understand,
No, no, no
Don't know what they mean
Where's my picture shining from a magazine?
Кого-то приняли в группу,
Кто не слышал музыку, а потому не может понять сути,
Нет, нет, нет.
Он не понимает, в чём их значение,
Где моя фотография на обложках глянцевых журналов?
4
unread messages
But somewhere down the line
He'll quickly glance behind
Then smash into a wall
Before the fall
Но где-то в пути
Он наскоро оглянется,
А затем впечатается в стену
Перед падением.
5
unread messages
Someone ran so fast
When he saw the future he was sure that it was just the past
Someone had a dream
Only this one ended lost inside the old machine
Кто-то бежал так быстро, что,
Увидав будущее, решил, что это — прошлое.
У кого-то была мечта,
Только она закончилась внутри старой машины.
6
unread messages
And somewhere down the line
They'll say that his is mine
And all that's left is time
Time to fall and stumble, ah!
И где-то в пути
Они скажут, что это — их.
А всё, что остаётся — это время,
Время пасть и оступиться, ах!
