Cielo grigio su,
Foglie gialle giù.
Cerco un po’ di blu
Dove il blu non c'è.
Sento solo freddo
Fuori e dentro me.
Ti sogno California
e un giorno io verrò.
Серое небо вверху,
Желтые листья внизу.
Ищу немного синевы там,
Где синевы нет.
Ощущаю только холод
Внутри и вокруг меня.
Мечтаю о тебе, Калифорния,
И однажды я приеду.
2
unread messages
Entro in chiesa e là
Io cerco di pregar
Ma il mio pensiero invece va
Ritorna sempre là
Al sole caldo che vorrei
Che qui non verrà mai.
Ti sogno California
e un giorno io verrò.
Вхожу в церковь и там
Пытаюсь молиться.
Но мои мысли улетают,
Всегда возвращаются туда,
К жаркому солнцу, которое хотел бы,
И которое сюда никогда не приходит.
Мечтаю о тебе, Калифорния,
И однажды я приеду.
3
unread messages
Cielo grigio su,
Foglie gialle giù.
Cerco un po’ di blu
Dove il blu non c’è
Se lei non mi aspettasse
So che partirei
Ti sogno California
e un giorno io verrò.
Серое небо вверху,
Желтые листья внизу.
Ищу немного синевы там,
Где синевы нет.
Если бы она меня не ждала,
Знаю, что я бы отправился.
Мечтаю о тебе, Калифорния,
И однажды я приеду.
