Перевод песни Como una ola | Группа diego torres | Альбом Tal cual es

1

Nada de lo que vendrá podrá ser igual A lo que fue algún día. Todo pasa, todo siempre pasará. La vida viene en olas como el mar, En un vaivén infinito.

Ничто в будущем не будет таким, Каким было когда-то. Всё проходит, и так будет всегда. В жизни всё происходит волнами, как на море Во время бесконечных приливов и отливов.

2

Todo lo que ves no es igual A lo que vimos hace un segundo. Todo cambia todo el tiempo en el mundo. De nada sirve huir ni mentirse a uno mismo. Ahora hay tanta vida ahí afuera Y aquí dentro siempre Como una ola en el mar, Como una ola en el mar, Como una ola en el mar...

Всё, что ты видишь, уже не то, Что было секунду назад. В мире всё постоянно меняется. Бесполезно сбегать и обманывать самого себя. Прямо сейчас жизнь бурлит там снаружи, И здесь внутри эмоции всегда накатывают и отступают Подобно волнам на море, Подобно волнам на море, Подобно волнам на море...

3

Nada de lo que vendrá podrá ser igual A lo que fue algún día. Todo pasa, todo siempre pasará. La vida viene en olas como el mar, En un vaivén infinito.

Ничто в будущем не будет таким, Каким было когда-то. Всё проходит, и так будет всегда. В жизни всё происходит волнами, как на море Во время бесконечных приливов и отливов.

4

Todo lo que ves no es igual A lo que vimos hace un segundo. Todo cambia todo el tiempo en el mundo. De nada sirve huir ni mentirse a uno mismo. Ahora hay tanta vida ahí afuera Y aquí dentro siempre Como una ola en el mar, Como una ola en el mar, Como una ola en el mar...

Всё, что ты видишь, уже не то, Что было секунду назад. В мире всё постоянно меняется. Бесполезно сбегать и обманывать самого себя. Прямо сейчас жизнь бурлит там снаружи, И здесь внутри эмоции всегда накатывают и отступают Подобно волнам на море, Подобно волнам на море, Подобно волнам на море...

Diego torres

Tal cual es

Como una ola Spanish / Испанский язык

Nada de lo que vendrá podrá ser igual A lo que fue algún día. Todo pasa, todo siempre pasará. La vida viene en olas como el mar, En un vaivén infinito.

Todo lo que ves no es igual A lo que vimos hace un segundo. Todo cambia todo el tiempo en el mundo. De nada sirve huir ni mentirse a uno mismo. Ahora hay tanta vida ahí afuera Y aquí dentro siempre Como una ola en el mar, Como una ola en el mar, Como una ola en el mar...

Nada de lo que vendrá podrá ser igual A lo que fue algún día. Todo pasa, todo siempre pasará. La vida viene en olas como el mar, En un vaivén infinito.

Todo lo que ves no es igual A lo que vimos hace un segundo. Todo cambia todo el tiempo en el mundo. De nada sirve huir ni mentirse a uno mismo. Ahora hay tanta vida ahí afuera Y aquí dentro siempre Como una ola en el mar, Como una ola en el mar, Como una ola en el mar...