Перевод песни Dein Herz | Группа die vorboten | Альбом Aufschrei

1

Folge mir, reiche mir die Hand Folge mir in ein fernes Land Bleibe hier, wenn du mir nicht vertraust Schenke mir, was du mir anvertraust

Следуй за мной, дотянись до меня рукой, Иди за мной в чужой стране, Останься здесь, если ты мне не доверяешь. Даруй мне то, что ты мне вверяешь.

2

Ich bin ein Teil von dir, der dir den Kopf zerbricht Ich bin der Teil, der dem Verstand stets widerspricht Bin deine Schwäche, doch du weißt nicht viel von mir Lass mich dir vorstellen, ich bin der stärkste Teil von dir

Я — часть тебя, которая разобьет тебе голову, Я — та самая часть, которой всегда противоречит понимание, Я — твоя слабость, но все же ты не знаешь много обо мне, Позволь мне тебе представиться, я — самая сильная часть тебя.

3

Ich blute stark, doch schenk ich dir mein Blut Ich schlage hart, ich schlag für deinen Mut Ich kämpfe stark, stärker als dein Leib Drum bleibe hart, drum lauf nicht fort und bleib mir treu

Я истекаю кровью, но все же подарю тебе мою кровь, Я жестко бью, я бью за твою смелость. Я бью сильно, сильнее, чем ты, Поэтому я остаюсь сильным, поэтому не убегаю и остаюсь верным себе

4

Ich bin ein Teil von dir Ich glaub, wir kennen uns noch nicht

Я — часть тебя, Я думаю, мы еще не знаем друг друга...

Die vorboten

Aufschrei

Dein Herz German / Немецкий язык

Folge mir, reiche mir die Hand Folge mir in ein fernes Land Bleibe hier, wenn du mir nicht vertraust Schenke mir, was du mir anvertraust

Ich bin ein Teil von dir, der dir den Kopf zerbricht Ich bin der Teil, der dem Verstand stets widerspricht Bin deine Schwäche, doch du weißt nicht viel von mir Lass mich dir vorstellen, ich bin der stärkste Teil von dir

Ich blute stark, doch schenk ich dir mein Blut Ich schlage hart, ich schlag für deinen Mut Ich kämpfe stark, stärker als dein Leib Drum bleibe hart, drum lauf nicht fort und bleib mir treu

Ich bin ein Teil von dir Ich glaub, wir kennen uns noch nicht